This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '17 eng>esl Drones buzz public spaces Los drones hacen vibrar los espacios públicos pro open no
4 Sep 19 '17 eng>esl Stay and Work Permiso / Posibilidad de estancia y trabajo pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>esl screaming at or threatening to go out and fight the cocky and confident Fred gritando o amenazando con salir a pelear con los presumidos y seguros (de) Fred y Val pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>esl By a stroke of bad timing, Carlin was also pregnant, but less far along de manera inoportuna, Carlin también estaba embarazada, aunque de mucho menos (tiempo) pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>esl Morning Glory sign Signo de la campanilla o de la correhuela (morning glory sign) pro just_closed no
4 Sep 19 '17 eng>esl product illustration front/back/close Vista del producto frontal (anteriot) / posterior / zoom (detalle) pro closed ok
3 Sep 12 '17 eng>esl post trigger después del estímulo pro closed no
- Sep 14 '17 eng>esl approach Abordar easy closed no
- Sep 15 '17 eng>esl endgame Contexto final pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>esl Zoomable que puede ser ampliada / que admite ampliación easy closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl onboard centrifuge Centrifugador / Centrífuga / Sistema de centrifugado incorporado pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl stop and go Para... Y sigue. pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl odd job man mozos / (jornaleros urbanos) pro closed ok
4 Sep 17 '17 eng>esl noncast structures Pseudocilindros; cuerpos cilindroides y pseudocilindros pro closed no
- Aug 31 '17 eng>esl gating criteria criterios de exclusión pro closed no
- Sep 15 '17 eng>esl RN, RNC Enfermera Especialista en Investigación / Enfermera Coordinadora, Especialista en Investigación pro closed no
4 Sep 15 '17 eng>esl TINA (twisted intercalating nucleic acids) Ácido nucleico intercalador trenzado (TINA) pro closed no
Asked | Open questions | Answered