This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '23 eng>esl fit block se ajusta a su marca / presupuesto / estilo pro open no
- Sep 1 '23 eng>esl bi-swing refuerzo / construcción / pliegue en bi-swing pro open no
- Aug 31 '23 eng>esl Lending appetite against portfolio is limited con semejante portafolio las probabilidades de recibir créditos son muy restringidas pro closed ok
- Aug 30 '23 eng>esl bonding seguro de caución pro closed no
- Aug 30 '23 eng>esl of the slave-trade in being de la (cruda) realidad de la trata de esclavos pro closed no
- Aug 30 '23 eng>esl BRB disruption/BRB breakdown disrupción de la BHR / rotura de la BHR pro closed no
- Aug 29 '23 eng>esl [be] eroded into the oceans degradadas a océanos pro closed ok
- Aug 28 '23 eng>esl Stoneware react change glaze juego de vajilla gres de esmalte de cambio reactivo pro closed no
- Aug 29 '23 eng>esl Mill pocket cavidad de fresado (para los conectores) pro closed ok
- Aug 28 '23 eng>esl bleeding between periods sangrados intermenstruales pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>esl The World is Your Oyster el cielo es el límite pro closed ok
- Aug 24 '23 eng>esl Ethical duty código de ética / conducta pro closed ok
- Aug 14 '23 eng>esl flowery-planked appearance decoración florida de tablones de madera / pro just_closed no
4 Aug 12 '23 eng>esl shell cigarrillo / cigarro / vaporizador electrónico pro closed ok
4 Aug 20 '23 eng>esl Glower señal del analito / señal Glower / valor de corte del analito pro closed ok
4 Aug 15 '23 eng>esl Inline sampler sistema de muestreo en línea pro closed ok
- Aug 19 '23 eng>esl Bond paper stock existencia / cantidad de papel bond pro closed no
- Aug 18 '23 eng>esl Shake that Bear / Share that Bear mercado / acciones a la baja // bear market pro open no
- Aug 18 '23 esl>esl POR o PARA (en este contexto) para descartar la presencia del virus de la covid-19 pro closed no
- Aug 17 '23 eng>esl mix muller molino mezclador de arena de moldeo Simpson Mix-Muller pro closed no
- Aug 17 '23 eng>esl stoppage nocaut técnico pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>esl Mini-quits reducir hasta dejarlo / abandonarlo pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>esl weight drop peso del bate / relación entre peso y altura pro closed no
4 Aug 12 '23 eng>esl turtle deck cubierta de tortuga pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>esl For screening purpose only prueba de proyección pro closed no
- Aug 9 '23 eng>esl more major programming ayudas o programas suntuosos o importantes pro closed ok
- Aug 9 '23 eng>esl Waffle menu iniciador / menú de aplicación gofre / waffle pro open no
4 Aug 7 '23 eng>esl fancy trademarks marcas de lujo / caras pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>esl Downs certificado / certificación de Downpass pro closed ok
- Aug 5 '23 eng>esl mulesed wool lana extraída por mulesing pro closed ok
- Aug 4 '23 eng>esl canopy Hot Button 20points con 20 puntos en la clasificación de la organización medioambiental Canopy pro closed ok
4 Aug 4 '23 eng>esl Cash Out arqueo / cierre de caja pro closed no
- Aug 1 '23 eng>esl There is the pig in the poke! aceptar / creer una cosa / afirmación a ciegas pro closed ok
- Jul 30 '23 eng>esl Assists asistencia / entrega de materia prima / materiales para la fabricación o venta del producto pro closed ok
- Jul 26 '23 eng>esl Yet still a pesar de eso pro just_closed no
- Jul 26 '23 eng>esl fraternal leave licencia / permiso familiar pro open no
4 Jul 23 '23 eng>esl Evaluated out descartado / desechado / desestimado pro closed ok
- Jul 22 '23 eng>esl Racking, shelving and storage estanterías, anaqueles y almacenamiento pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>esl Beat yourself to death with echarse a morir pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>esl FDA entry review verificación / comprobación de inocuidad para el ingreso (de alimentos) por la FDA pro closed ok
- Jul 19 '23 eng>eng a system is a form of self human body Is a system pro closed no
- Jul 17 '23 eng>esl Pension Compensation Attachment Order orden de embargo / asignación de pensión compensatoria pro open no
4 Jul 17 '23 eng>esl Honorary Deputy Council cónsul honorario pro closed ok
- Jul 12 '23 esl>eng fábricas factories pro closed ok
- Jul 15 '23 esl>eng acreditándolo como getting a degree as pro closed ok
4 Jul 14 '23 eng>esl place of landing lugar de residencia pro closed ok
- Jul 13 '23 eng>esl Holding sociedad tenedora de acciones / sociedad de cartera pro closed ok
- Jul 12 '23 eng>esl Order concluded between... orden de compra cerrada / concluida pro open no
4 Jul 12 '23 eng>esl celly celebración / celebrar pro closed ok
4 Jul 11 '23 eng>esl release and discharge exonera / exime y libera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered