Post a job Step 1
Step 2
Prijavite se sedaj. Preden začnete oglaševati, se najprej prosim registrirajte. z * se označuje obvezno polje.
vaši kontaktni podatki If you choose not to show your first and last name publicly, you must enter your job title (i.e. the position you occupy in your company) in the "Contact person's job title" field, which must be publicly visible. If you choose to show your name publicly, a job title is not required.
Make sure you provide full and accurate contact details as required by
job posting rules . Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.
Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* ime * priimek * reprezentacija URL vključi http://
* e-poštni naslov * naslov * mesto država/območje/regija * poštna številka * država -- izberite -- Afganistan Albanija Alžirija Ameriška Samoa Ameriški deviški otoki Andora Angola Angvila Antarktika Antigva in Barbuda Argentina Armenija Aruba Avstralija Avstrija Azerbajdžan Bahami Bahrajn Bangladeš Barbados Belgija Belize Belorusija Benin Bermuda Bocvana Bolgarija Bolivija Bosna in Hercegovina Bouvetov otok Božični otok Brazilija Britanski deviški otoki Britansko ozemlje v Indijskem oceanu Brunej Burkina Faso Burundi Butan Centr. afriška federacija Ciper Cookovi otoki Cosovo Danska Dominika Dominikanska republika drugo Džibuti Egipt Ekvador Ekvatorialna Gvinea Eritreja Estonija Etiopija Falklandski otoki Ferski otoki Fidži Filipini Finska Fr. južni teritoriji Francija Francoska Gvajana Francoska Polinezija Gabon Gambija Gana Georgija Gibraltar Grenada Grenlandija Grčija Guam Guernsey Gvadelupe Gvajana Gvatemala Gvineja Gvineja-bissau Haiti Honduras Hong Kong Hrvaška Indija Indonezija Irak Iran Irska Islandija Italija Izrael J. Georgija, Sandwichevi otoki Jamajka Japonska Jemen Jersey Jordanija Južna Afrika Južna Koreja Kajmanski otoki Kambodža Kamerun Kanada Katar Kazahstan Kenija Kirgizistan Kiribati Kitajska Kokosovi otoki Kolumbija Komori Kongo Kongo, Demokratična republika Kostarika Kuba Kuvait Laos Latvija Lesoto Libanon Liberija Libija Lihtenštajn Litvanija Luksemburg Madagaskar Madžarska Makao Makedonija Malavi Maldivi Malezija Mali Malta Manjši zun. otoki ZDA Maroko Marshallovi otoki Martinik Mauricius Mavretanija Mayotte Mehika Mikronesija Mjanmar Moldavija Monako Mongolija Montserrat Mozambik Namibija Nauru Nemčija Nepal Nevtralna cona Niger Nigerija Nikaragva Niue Niz. Antili Nizozemska Norveška Nova Kaledonija Nova Zelandija Oman Otoki Heard, McDonald Otoki Svalbard, Jan Mayen Otoki Turks, Caicos Otok Norfolk Otočji Wallis in Futuna Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nova Guinea Paragvaj Peru Pitcairn Polska Portugalska Puerto Rico Reunion Romunija Ruanda Ruska federacija Saint Kitts in Nevis Salomonovi otoki Salvador Samoa San Marino Sao Tome, Principe Saudska Arabija Sejšeli Senegal Sev. Marijanski otoki Severna Koreja Sierra Leone Singapur Sirija Slonokoščena obala Slovaška Slovenija Somalija Srbija St. Pierre, Miquelon St Vincent in Grenadine Sudan Surinam Sv. Helena Svazi Sveta Lucija Tadžikistan Tajska Tajvan Tanzanija Togo Tokelau Tonga Trinidad in Tobago Tunizija Turkey/Turčija Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraina Urugvaj Uzbekistan Vanuatu Vatikan Venezuela Vietnam Vzhodni Timor Zahodna Sahara Zambija Združene države Združeni arabski emirati Združeno kraljestvo Zelenortski otoki Zimbabve Čad Češka republika Čile Črna gora Španija Šrilanka Švedska Švica * telefonska številka zaželen format: +koda-države (krajevna koda) 12345678 ext123
številka faksa zaželen format: +koda-države (krajevna koda) 12345678 ext123
podrobnosti o vašem poslu * zahtevane storitve Other service:
* naslov Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* podrobnosti o poslu / projektu Čim natančnejše bodo informacije o poslu/projektu, tem laže bodo ponudniki ocenili vaš oglas in nanj odgovorili.
opišite:
predmet besedila izvorni materiali koristne reference DTP projektni roki Note : Do NOT enter rate or payment information here.
* jeziki izvorni jezik(i)
arabščina bengalščina kitajščina nizozemščina, flamščina angleščina francoščina nemščina hindijščina indonezijščina italijanščina japonščina korejščina poljščina portugalščina ruščina španščina tajščina turščina abhaščina adangmejščina Adigeščina afarščina afrihili afrikanščina Afro-azijski jeziki (drugi) ajmarščina akadščina akanščina Akatekoščina akitajščina albanščina aleutščina Algonkijski jeziki altajski jeziki Alurščina ameriški jezik za gluhoneme amharščina anašinabščina Angikaščina angleške kreolščine in pidžini (drugi) angleščina angleščina, srednja (ok. 1100–1500) angleščina, stara (ok. 450–1100) Apaški jeziki arabščina aramejščina arapaščina aravaščina aravkanščina armenščina asamščina Asirska nova aramejščina asturijščina Atapaški jeziki avadščina avarščina avestijščina avstroneščina (drugo) azerbajdžanščina ačolijščina Badžikaščina balijščina Baltski jeziki bambarščina / Bamakan bamilekejski jeziki bandaški jeziki bantujski jeziki (drugi) Bariščina basa baskovščina batonumščina baškirščina bedža beloruščina beludžijščina bemba bengalščina Berberščina (drugi) bikolski jeziki bini (edo) bislamščina bodžpuri bolgarščina boranščina bosanščina bradžbakanščina brahui bretonščina buginese Bundelščina burjatščina burmanščina camski jeziki cerkvenoslovanščina conga creekovščina cvanajščina daganščina dajaščina - Ngaju dakotščina damarščina danščina dari Daza/Dazaga delavarščina dida dinka diveščin /maldivjanska djula / Dioula /Džula dogri Doluo dravidski jeziki (drugi) duala dzonka efiščina egipčanščina (stara) ekajuk elamščina esperanto estonščina etiopščina evenščina evondovščina fanagalo fangijščina fantijščina Farefare/Frafra feničanščina ferščina fidžijščina finščina flamščina fonščina formoščina francoske kreolščine in pidžini (drugi) francoščina francoščina, srednja (ok. 1400—1600) francoščina, stara (842—ok. 1400) frizijščina fulani fulščina furlanščina ga gajščina galicijščina gelščina germanski jeziki (drugi) gilbertščina gondi gotščina grebščina Grenlandščina / Kalaallisut gruzinščina grščina grščina (stara) gudžaratščina gvaranijščina haidščina haitijska kreolščina havajščina havščina hebrejščina herero hiligajnonščina himačalščina hindijščina hiri motu hmonščina hrvaščina hupa i-kiribati ibanščina igboščina ijo Ikščina / Icetotščina / Ngulakščina ilokanščina indijski jeziki (drugi) indoevropski jeziki (drugi) indonezijščina inguščina interlingua interlingve inuktitutščina inuktituščina, jezik Eskimov inupiaščina iranski jeziki (drugi) irokeški jeziki irščina irščina, srednja (900–1200) irščina, stara (do 900) islandščina italijanščina izonščina jakutščina jaojščina japese japonščina javanščina ji jidiš jorubščina judovska arabščina judovska perzijščina ju mjen Južni Soto / Sesoto južnoameriški indijanski jeziki (drugi) k'iče' kabilščina kadazan kadoščina kajah kalabarščina kalendžin kalmiščina kamba Kanadaščina Kanjobajščina kantonščina kanurščina karakalpaščina Karamojongščina / Ngakarimojongščina karenščina karibski jeziki kasi katalonščina kavi kavkaški jeziki (drugi) kazaščina kačinščina Kaškajščina kašmirščina kašubščina kekčiščina keltski jeziki (drugi) kečvanščina Kigaščina / Ruhigaščina kikujuščina kirgiščina Kirundščina kisiiščina kitajščina klingonščina Kmerščina (osrednja) Kojagaščina kojsanski jeziki (drugi) komijščina kongovščina konkanščina koptščina korejščina korniščina korziščina kosrajščina kotanščina koščina kpelle Kreoliščina / Mauritius kreolski jeziki in pidžini (drugi) Kreolščina - Can Verde krijoščina krijščina krimska tatarščina kru jeziki Kudmališčina kumiščina Kunamaščina Kupsabiniščina / Sebejščina kurdščina kuruk kusaie kutenajščina Kučiščina kušitščina (drugi) kvanjama ladinščina lamba landa laoščina latinščina latvijščina lezginščina lingala litovščina lomaščina lozi luba-katanga lugandščina Lugbaraščina luhjaščina luisenščina luksemburščina lunda Luriščina lušajščina (Mizo) lužiška srbščina Madiščina madurščina madžarščina magadščina Maguindanaonščina maitili majmajščina majski jeziki makasarščina makedonščina malagaščina malajalščina malajščina malteščina mamščina manado malajščina mandarinščina mandingo /maninka manipuri manobo jeziki manščina maorščina maorščina (Cookov otok) Maranaoščina marati mari marvari Maršalščina masajščina mbundu mende meo merujščina miao mikmaščina minangkabau mišteko mohavščina moldavščina mon-kmerščina (drugo) mongo mongolščina mordvinščina mosijščina mundski jeziki muong Nagpurščina nahvatl (azteščina) naurujščina navajščina ndebelščina, južna ndebelščina, severna ndongo nemščina nemščina, srednja visoka (ok. 1050–1500) nemščina, stara visoka (ok. 750–1050) nepalščina nevarščina Nigerijski Pidgin nigerščina nigrsko – kordofanski jeziki (drugi) nilsko-saharski, drugi niuejščina nizozemščina, flamščina nizozemščina, srednja (ok. 1050–1350) njamveščina njanščina njoro Nkore / Runjankole norveščina norveščina (bokmal) Norveščina (Nynorsk) norščina nubijski jeziki Nuerščina nzima Okcitanščina / Langued'Oc orija oromo osage osetinščina otomanska turščina otomanski jeziki ovambo pahlavi palavanščina pali pampangaščina pangasinanščina Pančaparganščina papiamentu papuansko-avstralski jeziki (drugi) Pašto (Pušto) Pensilvanska nemščina perzijščina (farsi) perzijščina stara (ok. 600-400 p.n.š.) pohnpeščina Pokotščina poljščina portugalske kreolščine in pidžini (drugi) portugalščina prakritski jeziki preprosta angleščina provansalščina stara (do 1500) Pundžabščina radžastanščina Rakinščina rarotongški jezik retoromanščina (romansch) rohinščina romanski (drugi) romunščina romščina /Romanščina ruandščina ruščina sališanski jeziki samaritanska aramejščina samoanščina samski jeziki sandave sangoščina sanskrt Santališčina sardinščina sebuanščina (bisajski) selkupščina semitski jeziki (drugi) sererščina severnoameriški indijanski jeziki (drugi) sibirska tatarščina sidamščina siksika sileti silijanščina sindščina Sinhala (Singalščina) sino-tibetanski jeziki sirščina sisvantščina sisvati (svazi) sjujščina slovanski jeziki (drugi) slovaščina slovenščina Sogaščina / Lusoga sogdščina somalščina somba songajščina Sonhščina Soninkeščina soto, severni srbohrvaščina srbščina srednjeameriški indijanski jeziki (drugi) stara hebrejščina sukuma sumerščina sundanščina susu svahilščina tadžiščina tagaloščina tahitijščina tajščina Takestanščina Tališčina tamang tamašekščina tamilščina Taruščina - Buksa Taruščina - Dangaura Taruščina - Katorija Taruščina - Kohila Taruščina - Rana Taruščina - Čitvanija tatarščina Tausugščina teluščina terenojščina Tesoščina tetum tibetanščina tigrejščina tigrinjščina timne tiviščina Tiwiščina tlingitščina Toki Pona tok pisin tonga (nja) tonganščina (otoki Tonga) Tooroščina / Rutooroščina Toraja - sandanščina trukščina tsimšijščina tumbuka Turkanščina turkmenščina Turšlina - Korasan turščina tuvaluanščina tuvinščina tvi ugaritščina ugrofinski jeziki (drugi) ujgurščina ukrajinščina ulitščina umbundu umetni jeziki (drugi) urdujščina uzbeščina vajščina vakaški jeziki valamo valencia valižanščina varaj Vasavščina Vastekoščina (Huasteco) vašo venda vietnamščina volapük. voleaščina volof votščina zapotec zenaga znakovni jezik zulujščina zuni Čokveščina čagatajščina čamorščina čejenščina čerokeščina čečenščina češčina čibčevščina čin činuški žargon čoktavščina črnogorščina čuang (zhuang) čukeščina čuvaščina šanščina škotska gelščina škotščina šonščina španščina švedščina ciljni jezik(i)
arabščina bengalščina kitajščina nizozemščina, flamščina angleščina francoščina nemščina hindijščina indonezijščina italijanščina japonščina korejščina poljščina portugalščina ruščina španščina tajščina turščina abhaščina adangmejščina Adigeščina afarščina afrihili afrikanščina Afro-azijski jeziki (drugi) ajmarščina akadščina akanščina Akatekoščina akitajščina albanščina aleutščina Algonkijski jeziki altajski jeziki Alurščina ameriški jezik za gluhoneme amharščina anašinabščina Angikaščina angleške kreolščine in pidžini (drugi) angleščina angleščina, srednja (ok. 1100–1500) angleščina, stara (ok. 450–1100) Apaški jeziki arabščina aramejščina arapaščina aravaščina aravkanščina armenščina asamščina Asirska nova aramejščina asturijščina Atapaški jeziki avadščina avarščina avestijščina avstroneščina (drugo) azerbajdžanščina ačolijščina Badžikaščina balijščina Baltski jeziki bambarščina / Bamakan bamilekejski jeziki bandaški jeziki bantujski jeziki (drugi) Bariščina basa baskovščina batonumščina baškirščina bedža beloruščina beludžijščina bemba bengalščina Berberščina (drugi) bikolski jeziki bini (edo) bislamščina bodžpuri bolgarščina boranščina bosanščina bradžbakanščina brahui bretonščina buginese Bundelščina burjatščina burmanščina camski jeziki cerkvenoslovanščina conga creekovščina cvanajščina daganščina dajaščina - Ngaju dakotščina damarščina danščina dari Daza/Dazaga delavarščina dida dinka diveščin /maldivjanska djula / Dioula /Džula dogri Doluo dravidski jeziki (drugi) duala dzonka efiščina egipčanščina (stara) ekajuk elamščina esperanto estonščina etiopščina evenščina evondovščina fanagalo fangijščina fantijščina Farefare/Frafra feničanščina ferščina fidžijščina finščina flamščina fonščina formoščina francoske kreolščine in pidžini (drugi) francoščina francoščina, srednja (ok. 1400—1600) francoščina, stara (842—ok. 1400) frizijščina fulani fulščina furlanščina ga gajščina galicijščina gelščina germanski jeziki (drugi) gilbertščina gondi gotščina grebščina Grenlandščina / Kalaallisut gruzinščina grščina grščina (stara) gudžaratščina gvaranijščina haidščina haitijska kreolščina havajščina havščina hebrejščina herero hiligajnonščina himačalščina hindijščina hiri motu hmonščina hrvaščina hupa i-kiribati ibanščina igboščina ijo Ikščina / Icetotščina / Ngulakščina ilokanščina indijski jeziki (drugi) indoevropski jeziki (drugi) indonezijščina inguščina interlingua interlingve inuktitutščina inuktituščina, jezik Eskimov inupiaščina iranski jeziki (drugi) irokeški jeziki irščina irščina, srednja (900–1200) irščina, stara (do 900) islandščina italijanščina izonščina jakutščina jaojščina japese japonščina javanščina ji jidiš jorubščina judovska arabščina judovska perzijščina ju mjen Južni Soto / Sesoto južnoameriški indijanski jeziki (drugi) k'iče' kabilščina kadazan kadoščina kajah kalabarščina kalendžin kalmiščina kamba Kanadaščina Kanjobajščina kantonščina kanurščina karakalpaščina Karamojongščina / Ngakarimojongščina karenščina karibski jeziki kasi katalonščina kavi kavkaški jeziki (drugi) kazaščina kačinščina Kaškajščina kašmirščina kašubščina kekčiščina keltski jeziki (drugi) kečvanščina Kigaščina / Ruhigaščina kikujuščina kirgiščina Kirundščina kisiiščina kitajščina klingonščina Kmerščina (osrednja) Kojagaščina kojsanski jeziki (drugi) komijščina kongovščina konkanščina koptščina korejščina korniščina korziščina kosrajščina kotanščina koščina kpelle Kreoliščina / Mauritius kreolski jeziki in pidžini (drugi) Kreolščina - Can Verde krijoščina krijščina krimska tatarščina kru jeziki Kudmališčina kumiščina Kunamaščina Kupsabiniščina / Sebejščina kurdščina kuruk kusaie kutenajščina Kučiščina kušitščina (drugi) kvanjama ladinščina lamba landa laoščina latinščina latvijščina lezginščina lingala litovščina lomaščina lozi luba-katanga lugandščina Lugbaraščina luhjaščina luisenščina luksemburščina lunda Luriščina lušajščina (Mizo) lužiška srbščina Madiščina madurščina madžarščina magadščina Maguindanaonščina maitili majmajščina majski jeziki makasarščina makedonščina malagaščina malajalščina malajščina malteščina mamščina manado malajščina mandarinščina mandingo /maninka manipuri manobo jeziki manščina maorščina maorščina (Cookov otok) Maranaoščina marati mari marvari Maršalščina masajščina mbundu mende meo merujščina miao mikmaščina minangkabau mišteko mohavščina moldavščina mon-kmerščina (drugo) mongo mongolščina mordvinščina mosijščina mundski jeziki muong Nagpurščina nahvatl (azteščina) naurujščina navajščina ndebelščina, južna ndebelščina, severna ndongo nemščina nemščina, srednja visoka (ok. 1050–1500) nemščina, stara visoka (ok. 750–1050) nepalščina nevarščina Nigerijski Pidgin nigerščina nigrsko – kordofanski jeziki (drugi) nilsko-saharski, drugi niuejščina nizozemščina, flamščina nizozemščina, srednja (ok. 1050–1350) njamveščina njanščina njoro Nkore / Runjankole norveščina norveščina (bokmal) Norveščina (Nynorsk) norščina nubijski jeziki Nuerščina nzima Okcitanščina / Langued'Oc orija oromo osage osetinščina otomanska turščina otomanski jeziki ovambo pahlavi palavanščina pali pampangaščina pangasinanščina Pančaparganščina papiamentu papuansko-avstralski jeziki (drugi) Pašto (Pušto) Pensilvanska nemščina perzijščina (farsi) perzijščina stara (ok. 600-400 p.n.š.) pohnpeščina Pokotščina poljščina portugalske kreolščine in pidžini (drugi) portugalščina prakritski jeziki preprosta angleščina provansalščina stara (do 1500) Pundžabščina radžastanščina Rakinščina rarotongški jezik retoromanščina (romansch) rohinščina romanski (drugi) romunščina romščina /Romanščina ruandščina ruščina sališanski jeziki samaritanska aramejščina samoanščina samski jeziki sandave sangoščina sanskrt Santališčina sardinščina sebuanščina (bisajski) selkupščina semitski jeziki (drugi) sererščina severnoameriški indijanski jeziki (drugi) sibirska tatarščina sidamščina siksika sileti silijanščina sindščina Sinhala (Singalščina) sino-tibetanski jeziki sirščina sisvantščina sisvati (svazi) sjujščina slovanski jeziki (drugi) slovaščina slovenščina Sogaščina / Lusoga sogdščina somalščina somba songajščina Sonhščina Soninkeščina soto, severni srbohrvaščina srbščina srednjeameriški indijanski jeziki (drugi) stara hebrejščina sukuma sumerščina sundanščina susu svahilščina tadžiščina tagaloščina tahitijščina tajščina Takestanščina Tališčina tamang tamašekščina tamilščina Taruščina - Buksa Taruščina - Dangaura Taruščina - Katorija Taruščina - Kohila Taruščina - Rana Taruščina - Čitvanija tatarščina Tausugščina teluščina terenojščina Tesoščina tetum tibetanščina tigrejščina tigrinjščina timne tiviščina Tiwiščina tlingitščina Toki Pona tok pisin tonga (nja) tonganščina (otoki Tonga) Tooroščina / Rutooroščina Toraja - sandanščina trukščina tsimšijščina tumbuka Turkanščina turkmenščina Turšlina - Korasan turščina tuvaluanščina tuvinščina tvi ugaritščina ugrofinski jeziki (drugi) ujgurščina ukrajinščina ulitščina umbundu umetni jeziki (drugi) urdujščina uzbeščina vajščina vakaški jeziki valamo valencia valižanščina varaj Vasavščina Vastekoščina (Huasteco) vašo venda vietnamščina volapük. voleaščina volof votščina zapotec zenaga znakovni jezik zulujščina zuni Čokveščina čagatajščina čamorščina čejenščina čerokeščina čečenščina češčina čibčevščina čin činuški žargon čoktavščina črnogorščina čuang (zhuang) čukeščina čuvaščina šanščina škotska gelščina škotščina šonščina španščina švedščina finščina > angleščina You can choose up to 12 language pairs.
jezikovna varianta:
opišite prosim vse jezikovne variante, ki se jih za ciljni jezik ali jezike zahteva
* Subject field - izberite - Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDji = sredstva javnega obveščanja * Hrana in pijače IT - informatika Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Mladinska literatura = pesništvo & literatura * SAP Varnost Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravstvo: onkologija antropologija arheologija arhitektura astronomija & vesolje avto = avtomobili * avtomatizacija&robotika bančništvo = finance * beletristika = pesništvo& literatura * biologija (- teh, - kem, mikro-) botanika davki = pravo: davki * delovna sila = personalne zadeve * dragi kamni, dragulji, kovine = rudarstvo * drugo družbene vede, sociologija, etika itd ekonomija elektrika = energija * elektronika / elektr. inž. energija / proizvodnja el. energije ezoterika farmacevtika = zdravstvo: farma * film & TV = kino * film, televizija, drama filozofija finance (splošno) finančna revizija = finance * finančni trgi = finance * fizika folklora fotografija/preslikave (& grafične umetnosti) gastronomija = kuhanje / kulinarika * genealogija genetika geodezija geologija glasba gozdarstvo / les / hlodovina gradnja / gradbeništvo gradnja = gradbeništvo * grafične umetnosti = foto/slikanje * hoteli = turizem * idiomi / pregovori / reki igre / video igre / igralništvo / kazino imena (osebna, poslovna) industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki internet, e-poslovanje investicije / vrednostni papirji izobraževanje / pedagogika jadranje = ladje * jezikoslovje kemija: kem. znanost/inž. keramika = materiali * knjigovodstvo komunikacije = telekomunikacije * kozmetika, lepotila kuhanje / kulinarika ladje, jadranje, morje les = materiali * lesna industrija = gozdarstvo * letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje literatura = pesništvo& Lit * logistika = transport * maloprodaja management matematika & statistika materiali (plastika,.keramika itd.) mediji / multimediji mednarodne org/razv/koop mehanika / meh.inženiring metalurgija / litine meteorologija metrologija moda = tekstil * morje = ladje * mreže = računalniki: mreže * multimediji = sredstva javnega obveščanja * nafta & plin = petrolej * naftna ind/znanost narečje nepremičnine novinarstvo nuklearna teh/znanost oblačila = tekstil * oglaševanje / stiki z javnostjo okolje & ekologija papir / proizvodnja papirja patenti patenti = pravo: patenti * pedagogika = izobraževanje * personalne zadeve pesništvo & literatura plastika = materiali * plemenska reja / živinoreja plemenska reja = živinoreja * pogodbe = pravo: pogodbe * pohištvo / hišna oprema politika = vlada * poljedelstvo poslovanje/komerciala (splošno) potovanja = turizem * potrdila, diplome, licence, življenjepisi pravo (splošno) pravo: davki & carina pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice pravo: pogodbe prehrana programska oprema = računalniki: programska oprema * proizvodnja prosti čas = turizem * psihologija rastline = botanika * računalniki (splošno) računalniki: hardware računalniki: programska oprema računalniki: sistemi, mreže ribogojnice robotika = avtomatizacija&robotika * rudarstvo & minerali / dragulji simboli / okrajšave / akronimi = splošno * splošno / konverzacija / pozdravi / pisma statistika = matematika * steklo = materiali * stiki z javnostjo = oglaševanje * stroji & orodja = mehanika * tehnologija (splošno) tehnologija: elektrika = elektronika * tehnologija: gradnja = gradbeništvo * tehnologija: industrija tehnologija: jedrska = jedrska * tehnologija: kemija * tehnologija: letalska vesoljska ind. * tehnologija: mehanska = mehanika * tekstil / oblačila / moda telekomunikacije tisk & založništvo transport / prevoz / špedicija trženje / tržne raziskave turizem &potovanja umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje verstvo veterina = živinoreja * video igre = igre * video urejanje/DVD = javna sredstva * vino / enologija / vinogradništvo vlada / politika vlaki = prevoz * vojaške zadeve / obramba zavarovalništvo zdravstvo (splošno) zdravstvo = zdravstvo: zdravstvene službe * zdravstvo: farmacevtika zdravstvo: instrumenti zdravstvo: kardiologija zdravstvo: zdravstvene službe zdravstvo: zobozdravstvo zemlja = nepremičnine * zemljepis zgodovina znanost (splošno) zobozdravstvo = zdravstvo: zobozdravstvo * zoologija špedicija = transport * šport / fitnes / rekreacija železo & jeklo = metalurgija * * Other field - please specify na primer: mikrobiologija, etika / genetika vzorec besedila (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this jobObseg znakov besed vrstic strani ur Ne uporabljajte pike ali vejice za tisočice.
Na lokaciji podjetja? izvorni format Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) opombe o izvornem formatu format za dostavo Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) opombe o formatu za dostavo * zaključni datum za ponudbe January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 GMT Time now: May 18 15:50 GMT
* rok za dostavo January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 GMT Time now: May 18 15:50 GMT
URL z opisom tega posla
zahteve ponudnika storitev (po želji) Tu lahko naročite, da se oglas dostavi izvajalcem, ki ustrezajo kriterijem spodaj. Če izberete "ima prednost", se bo na oglas odzval lahko kdorkoli, vendar bodo strokovnjaki videli vaše zaželene kriterije. Če pa izberete "se zahteva", bodo lahko na oglas ogovorili samo strokovnjaki, ki pogojem ustrezajo.Če vnesete želje in zahteve ponudnikov storitev, vam bo kasneje (ko boste dobivali prek ProZ.com ponudbe) kandidate laže oceniti.
ima prednost se zahteva izkušnje *pripomba: strokovnjaki morajo imeti označeno najmanj eno od izbranih splošnih področij, če hočejo temu pogoju zadoščati.
ima prednost se zahteva specifična področja *pripomba: strokovnjaki morajo imeti označeno najmanj eno od izbranih specialnih področij, če hočejo zadoščati temu pogoju.
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Držite tipko CTRL pritisnjeno, če želite izbrati več kot eno specifično disciplino.
profesionalni akreditivi ima prednost se zahteva programska oprema *pripomba: Strokovnjaki morajo imeti označeno najmanj eno od navedenih aplikacij, da zadostijo temu pogoju.
SDLX Certified Minimum certification version: 2006 2007 ima prednost se zahteva lokacija katerakoli država Afganistan Albanija Alžirija Ameriška Samoa Ameriški deviški otoki Andora Angola Angvila Antarktika Antigva in Barbuda Argentina Armenija Aruba Avstralija Avstrija Azerbajdžan Bahami Bahrajn Bangladeš Barbados Belgija Belize Belorusija Benin Bermuda Bocvana Bolgarija Bolivija Bosna in Hercegovina Bouvetov otok Božični otok Brazilija Britanski deviški otoki Britansko ozemlje v Indijskem oceanu Brunej Burkina Faso Burundi Butan Centr. afriška federacija Ciper Cookovi otoki Cosovo Danska Dominika Dominikanska republika drugo Džibuti Egipt Ekvador Ekvatorialna Gvinea Eritreja Estonija Etiopija Falklandski otoki Ferski otoki Fidži Filipini Finska Fr. južni teritoriji Francija Francoska Gvajana Francoska Polinezija Gabon Gambija Gana Georgija Gibraltar Grenada Grenlandija Grčija Guam Guernsey Gvadelupe Gvajana Gvatemala Gvineja Gvineja-bissau Haiti Honduras Hong Kong Hrvaška Indija Indonezija Irak Iran Irska Islandija Italija Izrael J. Georgija, Sandwichevi otoki Jamajka Japonska Jemen Jersey Jordanija Južna Afrika Južna Koreja Kajmanski otoki Kambodža Kamerun Kanada Katar Kazahstan Kenija Kirgizistan Kiribati Kitajska Kokosovi otoki Kolumbija Komori Kongo Kongo, Demokratična republika Kostarika Kuba Kuvait Laos Latvija Lesoto Libanon Liberija Libija Lihtenštajn Litvanija Luksemburg Madagaskar Madžarska Makao Makedonija Malavi Maldivi Malezija Mali Malta Manjši zun. otoki ZDA Maroko Marshallovi otoki Martinik Mauricius Mavretanija Mayotte Mehika Mikronesija Mjanmar Moldavija Monako Mongolija Montserrat Mozambik Namibija Nauru Nemčija Nepal Nevtralna cona Niger Nigerija Nikaragva Niue Niz. Antili Nizozemska Norveška Nova Kaledonija Nova Zelandija Oman Otoki Heard, McDonald Otoki Svalbard, Jan Mayen Otoki Turks, Caicos Otok Norfolk Otočji Wallis in Futuna Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nova Guinea Paragvaj Peru Pitcairn Polska Portugalska Puerto Rico Reunion Romunija Ruanda Ruska federacija Saint Kitts in Nevis Salomonovi otoki Salvador Samoa San Marino Sao Tome, Principe Saudska Arabija Sejšeli Senegal Sev. Marijanski otoki Severna Koreja Sierra Leone Singapur Sirija Slonokoščena obala Slovaška Slovenija Somalija Srbija St. Pierre, Miquelon St Vincent in Grenadine Sudan Surinam Sv. Helena Svazi Sveta Lucija Tadžikistan Tajska Tajvan Tanzanija Togo Tokelau Tonga Trinidad in Tobago Tunizija Turkey/Turčija Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraina Urugvaj Uzbekistan Vanuatu Vatikan Venezuela Vietnam Vzhodni Timor Zahodna Sahara Zambija Združene države Združeni arabski emirati Združeno kraljestvo Zelenortski otoki Zimbabve Čad Češka republika Čile Črna gora Španija Šrilanka Švedska Švica Uporabljajte samo, če morajo ponudniki biti locirani v določeni državi.
ima prednost se zahteva materni jezik Agencije, ki oddajo ponudbo za ta posel, se morajo strinjati s pogojem, da projekt dodelijo izvajalcu, čigar materinščina je jezik, ki se ga za dela v oglasu zahteva.
katerikoli jezik ciljni jezik abhaščina adangmejščina Adigeščina afarščina afrihili afrikanščina Afro-azijski jeziki (drugi) ajmarščina akadščina akanščina Akatekoščina akitajščina albanščina aleutščina Algonkijski jeziki altajski jeziki Alurščina ameriški jezik za gluhoneme amharščina anašinabščina Angikaščina angleške kreolščine in pidžini (drugi) angleščina angleščina, srednja (ok. 1100–1500) angleščina, stara (ok. 450–1100) Apaški jeziki arabščina aramejščina arapaščina aravaščina aravkanščina armenščina asamščina Asirska nova aramejščina asturijščina Atapaški jeziki avadščina avarščina avestijščina avstroneščina (drugo) azerbajdžanščina ačolijščina Badžikaščina balijščina Baltski jeziki bambarščina / Bamakan bamilekejski jeziki bandaški jeziki bantujski jeziki (drugi) Bariščina basa baskovščina batonumščina baškirščina bedža beloruščina beludžijščina bemba bengalščina Berberščina (drugi) bikolski jeziki bini (edo) bislamščina bodžpuri bolgarščina boranščina bosanščina bradžbakanščina brahui bretonščina buginese Bundelščina burjatščina burmanščina camski jeziki cerkvenoslovanščina conga creekovščina cvanajščina daganščina dajaščina - Ngaju dakotščina damarščina danščina dari Daza/Dazaga delavarščina dida dinka diveščin /maldivjanska djula / Dioula /Džula dogri Doluo dravidski jeziki (drugi) duala dzonka efiščina egipčanščina (stara) ekajuk elamščina esperanto estonščina etiopščina evenščina evondovščina fanagalo fangijščina fantijščina Farefare/Frafra feničanščina ferščina fidžijščina finščina flamščina fonščina formoščina francoske kreolščine in pidžini (drugi) francoščina francoščina, srednja (ok. 1400—1600) francoščina, stara (842—ok. 1400) frizijščina fulani fulščina furlanščina ga gajščina galicijščina gelščina germanski jeziki (drugi) gilbertščina gondi gotščina grebščina Grenlandščina / Kalaallisut gruzinščina grščina grščina (stara) gudžaratščina gvaranijščina haidščina haitijska kreolščina havajščina havščina hebrejščina herero hiligajnonščina himačalščina hindijščina hiri motu hmonščina hrvaščina hupa i-kiribati ibanščina igboščina ijo Ikščina / Icetotščina / Ngulakščina ilokanščina indijski jeziki (drugi) indoevropski jeziki (drugi) indonezijščina inguščina interlingua interlingve inuktitutščina inuktituščina, jezik Eskimov inupiaščina iranski jeziki (drugi) irokeški jeziki irščina irščina, srednja (900–1200) irščina, stara (do 900) islandščina italijanščina izonščina jakutščina jaojščina japese japonščina javanščina ji jidiš jorubščina judovska arabščina judovska perzijščina ju mjen Južni Soto / Sesoto južnoameriški indijanski jeziki (drugi) k'iče' kabilščina kadazan kadoščina kajah kalabarščina kalendžin kalmiščina kamba Kanadaščina Kanjobajščina kantonščina kanurščina karakalpaščina Karamojongščina / Ngakarimojongščina karenščina karibski jeziki kasi katalonščina kavi kavkaški jeziki (drugi) kazaščina kačinščina Kaškajščina kašmirščina kašubščina kekčiščina keltski jeziki (drugi) kečvanščina Kigaščina / Ruhigaščina kikujuščina kirgiščina Kirundščina kisiiščina kitajščina klingonščina Kmerščina (osrednja) Kojagaščina kojsanski jeziki (drugi) komijščina kongovščina konkanščina koptščina korejščina korniščina korziščina kosrajščina kotanščina koščina kpelle Kreoliščina / Mauritius kreolski jeziki in pidžini (drugi) Kreolščina - Can Verde krijoščina krijščina krimska tatarščina kru jeziki Kudmališčina kumiščina Kunamaščina Kupsabiniščina / Sebejščina kurdščina kuruk kusaie kutenajščina Kučiščina kušitščina (drugi) kvanjama ladinščina lamba landa laoščina latinščina latvijščina lezginščina lingala litovščina lomaščina lozi luba-katanga lugandščina Lugbaraščina luhjaščina luisenščina luksemburščina lunda Luriščina lušajščina (Mizo) lužiška srbščina Madiščina madurščina madžarščina magadščina Maguindanaonščina maitili majmajščina majski jeziki makasarščina makedonščina malagaščina malajalščina malajščina malteščina mamščina manado malajščina mandarinščina mandingo /maninka manipuri manobo jeziki manščina maorščina maorščina (Cookov otok) Maranaoščina marati mari marvari Maršalščina masajščina mbundu mende meo merujščina miao mikmaščina minangkabau mišteko mohavščina moldavščina mon-kmerščina (drugo) mongo mongolščina mordvinščina mosijščina mundski jeziki muong Nagpurščina nahvatl (azteščina) naurujščina navajščina ndebelščina, južna ndebelščina, severna ndongo nemščina nemščina, srednja visoka (ok. 1050–1500) nemščina, stara visoka (ok. 750–1050) nepalščina nevarščina Nigerijski Pidgin nigerščina nigrsko – kordofanski jeziki (drugi) nilsko-saharski, drugi niuejščina nizozemščina, flamščina nizozemščina, srednja (ok. 1050–1350) njamveščina njanščina njoro Nkore / Runjankole norveščina norveščina (bokmal) Norveščina (Nynorsk) norščina nubijski jeziki Nuerščina nzima Okcitanščina / Langued'Oc orija oromo osage osetinščina otomanska turščina otomanski jeziki ovambo pahlavi palavanščina pali pampangaščina pangasinanščina Pančaparganščina papiamentu papuansko-avstralski jeziki (drugi) Pašto (Pušto) Pensilvanska nemščina perzijščina (farsi) perzijščina stara (ok. 600-400 p.n.š.) pohnpeščina Pokotščina poljščina portugalske kreolščine in pidžini (drugi) portugalščina prakritski jeziki preprosta angleščina provansalščina stara (do 1500) Pundžabščina radžastanščina Rakinščina rarotongški jezik retoromanščina (romansch) rohinščina romanski (drugi) romunščina romščina /Romanščina ruandščina ruščina sališanski jeziki samaritanska aramejščina samoanščina samski jeziki sandave sangoščina sanskrt Santališčina sardinščina sebuanščina (bisajski) selkupščina semitski jeziki (drugi) sererščina severnoameriški indijanski jeziki (drugi) sibirska tatarščina sidamščina siksika sileti silijanščina sindščina Sinhala (Singalščina) sino-tibetanski jeziki sirščina sisvantščina sisvati (svazi) sjujščina slovanski jeziki (drugi) slovaščina slovenščina Sogaščina / Lusoga sogdščina somalščina somba songajščina Sonhščina Soninkeščina soto, severni srbohrvaščina srbščina srednjeameriški indijanski jeziki (drugi) stara hebrejščina sukuma sumerščina sundanščina susu svahilščina tadžiščina tagaloščina tahitijščina tajščina Takestanščina Tališčina tamang tamašekščina tamilščina Taruščina - Buksa Taruščina - Dangaura Taruščina - Katorija Taruščina - Kohila Taruščina - Rana Taruščina - Čitvanija tatarščina Tausugščina teluščina terenojščina Tesoščina tetum tibetanščina tigrejščina tigrinjščina timne tiviščina Tiwiščina tlingitščina Toki Pona tok pisin tonga (nja) tonganščina (otoki Tonga) Tooroščina / Rutooroščina Toraja - sandanščina trukščina tsimšijščina tumbuka Turkanščina turkmenščina Turšlina - Korasan turščina tuvaluanščina tuvinščina tvi ugaritščina ugrofinski jeziki (drugi) ujgurščina ukrajinščina ulitščina umbundu umetni jeziki (drugi) urdujščina uzbeščina vajščina vakaški jeziki valamo valencia valižanščina varaj Vasavščina Vastekoščina (Huasteco) vašo venda večkratni jeziki vietnamščina volapük. voleaščina volof votščina zapotec zenaga znakovni jezik zulujščina zuni Čokveščina čagatajščina čamorščina čejenščina čerokeščina čečenščina češčina čibčevščina čin činuški žargon čoktavščina črnogorščina čuang (zhuang) čukeščina čuvaščina šanščina škotska gelščina škotščina šonščina španščina švedščina Če izberete "ciljni jezik", bo ta izbira ali zahteva veljala za vse ciljne jezike, ki so za vaš posel navedeni.
dodatne zahteve za ponudnika storitev Premislite, če ne bi tudi zahtevali:
leta izkušenj poznavanje področja reference Želite ta posel omejiti na člane ProZ.com (ki plačujejo)? da: posel omejiti na člane, ki plačujejo ne: javljajo se lahko tudi nečlani Dovolite nečlanom, da lahko po 12 urah odgovarjajo Dovolite nečlanom, da lahko po 24 urah odgovarjajo Če posel omejite na člane, ki plačujejo, boste dobili manj ponudb.
ponudbe lahko pošiljajo tako samostojni prevajalci kot tudi podjetja / agenture samo samostojni prevajalci samo podjetja in agenture Študentom je dovoljeno, javljati se za ta posel
Opomba: Ta obrazec je namenjen oglaševanju ponudb za posle z jezikovno vsebino. Uporabljati obrazec za druge namene je prepovedano.
Preden nadaljujete, preberite prosim
FAQ o oglasih za posle . Uporaba tega obrazca pomeni, da se s pravili, ki so tam opisana, strinjate.
Na Modro tablo se lahko dodaja oglaševalce poslov. Modra Tabla je kompletna baza podatkov, po kateri se lahko išče, vsebuje pa te zapise uporabnikov o naročnikih, skupaj s koordinatami naročnikov.