Interpreters » angleščina - španščina

To find more specialized angleščina - španščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrejščina (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejščina, španščina (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean) Native in španščina
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
62
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskovščina Native in baskovščina, španščina Native in španščina
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
63
Tania Escardivol
Tania Escardivol
Native in katalonščina Native in katalonščina, španščina Native in španščina
kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, turizem &potovanja, maloprodaja, ...
64
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina, španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španščina
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
65
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
66
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in španščina Native in španščina, italijanščina Native in italijanščina
verstvo, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, drugo, novinarstvo, ...
67
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, portugalščina Native in portugalščina
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
68
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španščina Native in španščina
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
69
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in španščina Native in španščina
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
70
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in španščina Native in španščina
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
71
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in španščina Native in španščina
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
72
Gabriela Sakmar
Gabriela Sakmar
Native in španščina Native in španščina
spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
73
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
74
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
75
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in španščina Native in španščina
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
76
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in španščina Native in španščina
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
77
Berenice Font
Berenice Font
Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) Native in španščina
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
78
Mar Brito
Mar Brito
Native in španščina Native in španščina
english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
79
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US) Native in španščina
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
80
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.