The angleščina - španščina translators listed below specialize in the field of narečje. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in španščina Native in španščina
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španščina Native in španščina
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina
kuhanje / kulinarika, folklora, jezikoslovje, narečje, ...
5
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in portugalščina (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican) Native in portugalščina, angleščina (Variants: British, US, South African) Native in angleščina
English Portuguese interpreter translator marketing medical
6
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italijanščina, španščina (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in španščina
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in španščina (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in španščina
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
8
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in španščina Native in španščina
German, English, media, laws, localization technical
9
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angleščina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angleščina
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
10
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in španščina (Variants: Puerto Rican, US, Latin American) Native in španščina
tisk & založništvo, idiomi / pregovori / reki, narečje, mediji / multimediji, ...
11
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in španščina (Variant: Latin American) Native in španščina
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
12
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in švedščina , španščina (Variants: Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan) Native in španščina
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
13
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
14
Adela Campos
Adela Campos
Native in španščina (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in španščina
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
15
Lara Garau
Lara Garau
Native in španščina (Variants: Latin American, Argentine) Native in španščina
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilščina (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalščina (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalščina, merujščina Native in merujščina
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Laura Daly
Laura Daly
Native in angleščina Native in angleščina, irščina Native in irščina
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
18
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina, španščina (Variants: Chilean, Latin American) Native in španščina
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in španščina (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in španščina
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
20
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in španščina Native in španščina
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.