The italijanščina - angleščina translators listed below specialize in the field of novinarstvo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ioana Barlea
Ioana Barlea
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina
mediji / multimediji, naftna ind/znanost, tisk & založništvo, transport / prevoz / špedicija, ...
2
Patricia Sabau
Patricia Sabau
Native in romunščina Native in romunščina
Translator, English to Italian, English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, Italian to English, Italian to Romanian, translation services, proofreading, traductor, ...
3
Diana Nica
Diana Nica
Native in romunščina Native in romunščina
internet, e-poslovanje, mediji / multimediji
4
Nicoleta Pricopi
Nicoleta Pricopi
Native in romunščina Native in romunščina
materiali (plastika,.keramika itd.), plemenska reja / živinoreja, astronomija & vesolje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
5
RAUL PASCALAU
RAUL PASCALAU
Native in romunščina Native in romunščina
gradnja / gradbeništvo, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, vojaške zadeve / obramba, telekomunikacije, ...
6
AlinaUrbs
AlinaUrbs
Native in romunščina Native in romunščina
mass media, public relations, fiction, tourism, children's books, word, excel, power point, romanian, relazioni pubbliche, ...
7
dafinadinea
dafinadinea
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina, italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
mediji / multimediji, telekomunikacije
8
Adrian Diaconescu
Adrian Diaconescu
Native in romunščina Native in romunščina
internet, e-poslovanje
9
Adina Ghemes
Adina Ghemes
Native in angleščina Native in angleščina
translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
10
andreeamorar
andreeamorar
Native in romunščina Native in romunščina
internet, e-poslovanje, tekstil / oblačila / moda
11
Patricia Sabau
Patricia Sabau
Native in angleščina Native in angleščina
Translation of a wide variety of texts and documents for private customers(but not only)
12
Andreea Popescu
Andreea Popescu
Native in romunščina Native in romunščina
računalniki: programska oprema, telekomunikacije, IT - informatika, internet, e-poslovanje, ...
13
Corina Moldovan
Corina Moldovan
Native in romunščina Native in romunščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
14
Grigorie CIULINARU, PhD
Grigorie CIULINARU, PhD
Native in romunščina (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romunščina
Dr, PhD, Eastern Orthodox Christian, Polymath, Polyglot, Mathematics, Chess, Philosophy, Philosophical Theology, Philosophy of Religion, ...
15
Loredana Larionescu
Loredana Larionescu
Native in romunščina Native in romunščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, tekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji, ...
16
Radu Victor Deliu
Radu Victor Deliu
Native in romunščina Native in romunščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, fizika, matematika & statistika, geologija, ...
17
Andra Ursu
Andra Ursu
Native in romunščina Native in romunščina, angleščina (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in angleščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španščina
english, romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, history, ...
18
Alina Lazar
Alina Lazar
Native in romunščina Native in romunščina
tehnologija (splošno), mehanika / meh.inženiring, transport / prevoz / špedicija
19
anca Stroilescu
anca Stroilescu
Native in romunščina 
English-Romanian, Law, Criminal Law, General, Technology, Medical
20
TextTrade (X)
TextTrade (X)
Native in romunščina Native in romunščina
translation, technical, medical, legal


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.