Interpreters » srbščina - nizozemščina, flamščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	bebbec Native in bosanščina , srbohrvaščina	pohištvo / hišna oprema, nepremičnine, igre / video igre / igralništvo / kazino, družbene vede, sociologija, etika itd, ...
2	arkinfazli Native in nizozemščina, flamščina , srbščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, računalniki: programska oprema, Hrana in pijače, zavarovalništvo, ...
3	bojanbabic
4	Jazzerka Native in nizozemščina, flamščina , srbščina	Serbian-Dutch, Serbian, Dutch, Interpretation, English, German
5	Dejan ŽIVKOVIĆ Native in srbohrvaščina (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , srbščina (Variant: Montenegrin )	bank, insurances, English, Dutch, Serbian, French, engineering, simultaneous, interpretation, translation, ...
6	Z_Belic Native in nizozemščina, flamščina	poljedelstvo, arhitektura, gradnja / gradbeništvo, tehnologija (splošno), ...
7	tatjana61 Native in srbohrvaščina
8	Lidija P. Native in srbohrvaščina	prevodilac, tumač, pravosuđe, javni beležnik, javni bilježnik, notar, internacionalna saradnja, imigracija, naturalizacija, specijalista, ...
9	delinguist Native in angleščina (Variants: UK, US)	translation agency, spanish, german, french, translator
10	Milan Ilic Native in srbščina , angleščina	Dutch, Tourism, Sport,
11	Marijana Ristić Native in srbščina	zgodovina, zemljepis, Hrana in pijače, okolje & ekologija, ...
12	Stefan Tesic Native in srbohrvaščina (Variant: Bosnian) , hrvaščina (Variant: Bosnian)	english, croatian, dutch, serbian, law, politics, translation, history, translator
13	kikiriki
14	Goran Aleksic Native in srbščina	pravo: davki & carina, znanost (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, patenti, ...
15	Zojaaaaaaa Native in bosanščina , hrvaščina	croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements, ...
16	JacaH Native in srbščina	biologija (- teh, - kem, mikro-), kemija: kem. znanost/inž., zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: instrumenti, ...
17	nioschka Native in srbohrvaščina	znanost (splošno), družbene vede, sociologija, etika itd, narečje, avtomatizacija&robotika, ...
18	Nevena Skrbic Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Croatian)	knjigovodstvo, arhitektura, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
19	MaZzKa Native in srbščina , srbohrvaščina (Variant: Serbian)
20	Alisa088 Native in srbohrvaščina

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.