Interpreters » švedščina - srbščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Tamara Tomić Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	turizem &potovanja, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), prehrana, ...
2	DuZdra Native in srbščina	idiomi / pregovori / reki, novinarstvo, računalniki: hardware, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
3	delinguist Native in angleščina (Variants: UK, US)	translation agency, spanish, german, french, translator
4	alexandra_dj Native in srbščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, finance (splošno), pesništvo & literatura, ...
5	DKprevodi Native in bosanščina , danščina
6	Jelena S Native in srbščina	Art/Literary, Social Sciences, Law/patents, Computers
7	eurolink	law, commerce, advertising, copywriting, technical, documentation, annual, reports, issue, prospectus, ...
8	Ivana Nikolic Native in srbščina (Variant: Montenegrin )	poslovanje/komerciala (splošno), vlada / politika, pravo: pogodbe, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
9	JenniferDella Native in angleščina (Variant: US)	poslovanje/komerciala (splošno), tehnologija (splošno), finance (splošno), splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, ...
10	Nebojša S. Native in srbščina	vino / enologija / vinogradništvo, poslovanje/komerciala (splošno), pesništvo & literatura, film, televizija, drama, ...
11	Marija Isailovic Native in srbščina	potrdila, diplome, licence, življenjepisi, rudarstvo & minerali / dragulji, gozdarstvo / les / hlodovina, družbene vede, sociologija, etika itd, ...
12	Strawbs Native in hrvaščina	izobraževanje / pedagogika, energija / proizvodnja el. energije, pravo (splošno), jezikoslovje, ...
13	Veljko Stanojevic Native in srbščina	industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, poslovanje/komerciala (splošno), računalniki: programska oprema, IT - informatika, ...
14	Mareejah Native in srbohrvaščina	Translating from English, Swedish, Danish and Norwegian to Serbian all kinds of art, culture and science texts or broadcasts
15	zvokica Native in srbščina	potrdila, diplome, licence, življenjepisi, finance (splošno), knjigovodstvo, energija / proizvodnja el. energije, ...
16	ElvisD Native in švedščina , romščina /Romanščina	industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, film, televizija, drama, zavarovalništvo, zdravstvo (splošno), ...
17	Jelena Bac Native in srbščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, film, televizija, drama, izobraževanje / pedagogika, folklora, ...
18	Nanna Omerkadic Native in švedščina
19	Rijad Native in švedščina	maloprodaja, znanost (splošno), poslovanje/komerciala (splošno), telekomunikacije, ...
20	Lejla Osmic Native in švedščina (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska)	psihologija, filozofija, turizem &potovanja, zgodovina, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.