Interpreters » Združene države » japonščina - angleščina » Tech/Engineering » tehnologija (splošno)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	David Higbee-Teves Native in angleščina , španščina	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
2	Manako Ihaya Native in japonščina , angleščina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3	Lu Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
4	kanako.w Native in japonščina
5	MAYUMI ALLEN Native in japonščina	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
6	Misae Lucasey Native in japonščina (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
7	Akari Isotani Native in japonščina , angleščina	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
8	Ayako Doi Native in japonščina , angleščina	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
9	Naoki Watanabe Native in angleščina , japonščina	Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
10	Allen Hunter Native in angleščina	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
11	Kerry Bentley Native in angleščina
12	mentos1 Native in angleščina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
13	Jeffrey Slenker Native in angleščina	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
14	Sam NISHIO Native in japonščina
15	Fred Moosreiner Native in angleščina (Variant: US)
16	Keijiroh Yama-Guchi Native in japonščina	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.