Freelance translators » bolgarščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Kovacheva Native in bolgarščina , angleščina	Arraypravo: pogodbe, finance (splošno), ekonomija, pravo: davki & carina, ...
42	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bolgarščina , nemščina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
43	Yordanka Stankova Native in bolgarščina	Arrayposlovanje/komerciala (splošno), pravo: pogodbe
44	Yavor Dimitrov Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...
45	Martin Danov Native in nemščina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
46	Mark Bossanyi Native in angleščina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
47	Dimitar Stoychev Native in bolgarščina	Arrayknjigovodstvo, pravo: pogodbe, maloprodaja, pravo: davki & carina, ...
48	Pavel Tsvetkov Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria) , angleščina (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
49	Ivelina Arabadzhieva Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
50	David Connor Native in angleščina	immigration, migration, technical
51	Ves Tzvetkov (X) Native in angleščina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
52	Nevena Lamoureux Native in bolgarščina	Arrayinternet, e-poslovanje, finance (splošno), pravo: pogodbe, poslovanje/komerciala (splošno), ...
53	Mariella Dakasheva Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
54	TechLawDC Native in angleščina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
55	Magdalena Shitov Native in nemščina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , makedonščina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
56	Matt Sundakov (X) Native in ruščina , angleščina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
57	nativespeaks Native in angleščina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
58	Natasha Stoyanova Native in bolgarščina	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
59	Emili Parakliev (X) Native in angleščina	Arrayinternet, e-poslovanje
60	Milena Atanasova Native in bolgarščina	Arabic, English, Bulgarian

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,505,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.