Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » astronomija & vesolje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
22	daisy8944 Native in kitajščina	Arrayturizem &potovanja, nepremičnine, rudarstvo & minerali / dragulji, okolje & ekologija, ...
23	Jun Yuan Yan Native in angleščina , kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
24	Yao Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
25	Kin Yeung Lam Native in kitajščina , angleščina	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
26	Minmin Yang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Arraynepremičnine, vino / enologija / vinogradništvo, okolje & ekologija, patenti, ...
27	CHUN-YU LIN Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
28	Duobing Chen Native in kitajščina	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
29	Le Zhang Native in kitajščina	Arrayzgodovina, vlada / politika, zemljepis, igre / video igre / igralništvo / kazino, ...
30	Cuiping Jiang Native in kitajščina	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
31	Yuemin Chen Native in kitajščina	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
32	lovewj1989felix Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, French, Business, Finance, Laws, Regulations, Loans, Financing, Localization
33	WISSE Native in angleščina , nemščina	Arraymednarodne org/razv/koop, Varnost, tekstil / oblačila / moda, vojaške zadeve / obramba, ...
34	Linfeng Dai Native in kitajščina	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
35	Jia-Chi Tong Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese
36	mikata1211gm Native in japonščina (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Arrayastronomija & vesolje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, poljedelstvo, nepremičnine, ...
37	Huo Gejun Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
38	Sisi ZHANG Native in kitajščina	Arraysplošno / konverzacija / pozdravi / pisma, Hrana in pijače, poljedelstvo, Varnost, ...
39	Thomas Kim Native in korejščina , japonščina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
40	traiston Native in kitajščina	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.