Freelance translators » češčina - slovaščina » Page 2

	Freelance translator native in
21	Marek Antas Native in češčina , slovaščina
22	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in slovaščina (Variant: Standard - Slovakia)
23	mari pet Native in slovaščina
24	Jan Dula Native in slovaščina
25	Ondrej Chovanec Native in slovaščina
26	Sona Vancova Native in slovaščina (Variant: Standard - Slovakia)
27	dadutt Native in angleščina (Variants: British, US)
28	Martin Skara, PhD. Native in slovaščina
29	Petra Pavlíková Native in slovaščina
30	Renata Marekova Native in španščina , češčina
31	Daniela Hadley Native in slovaščina
32	GABRIELA CIRJAKOVA Native in slovaščina (Variant: Standard - Slovakia)
33	Martina Hromadová Native in slovaščina
34	Jarmila Ulrychová (X) Native in slovaščina (Variant: Standard - Slovakia)
35	Vladimir Lopata Native in češčina
36	Radka Frolová Native in češčina
37	Martina Eaves Native in slovaščina
38	Zuzana Greksakova Native in slovaščina
39	Vladimir Suchan Native in slovaščina , angleščina

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,535,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.