Freelance translators » angleščina - ruščina » marketing » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sergey Strakhov Native in ruščina , ukrajinščina	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
182	Sergey Savchenko Native in ruščina , ukrajinščina	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
183	pathtrans Native in kitajščina	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
184	Littransproz Native in nemščina	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
185	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
186	Andrejs Gorbunovs Native in ruščina , latvijščina	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
187	Daria Kaminska Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
188	Tsiuri Pilauri Native in gruzinščina , ruščina	English-Russian, , English-Georgian, French-English, Turkish-English, Turkish-Russian, Turkish-Georgian, Georgian- English, Georgian-Russian, government, ...
189	Odil Gaipnazarov Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , uzbeščina	uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
190	Olga El-Hagoug Native in angleščina (Variant: US) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
191	Alexandra Nikolskaya Native in ruščina	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
192	Andrey Yumin Native in ruščina	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
193	Elena Ponomareva Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
194	Iryna Oziumenko Native in ukrajinščina , ruščina	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
195	Siarhei Siarheyeu Native in ruščina , beloruščina	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
196	Zoryana Dorak Native in ukrajinščina , ruščina	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
197	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in ruščina , beloruščina	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
198	Svetlana Voziyan Native in ruščina , ukrajinščina	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
199	Alexander Slyzhov Native in ruščina	professional russian translation, professional english to russian translation, english to russian translation, translate from english into russian, from english into russian, professional freelance translator, professional russian translator, professional russian freelance translator, russian translator, best russian translator, ...
200	Yakov Katsman Native in ruščina	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,535,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.