Freelance translators » angleščina - ruščina » marketing » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Lily von Wielligh (X) Native in ruščina	russian, translator, reliable, good, written, engineering, medical, religious, child upbringing, education, ...
642	Igor Oblachko Native in ruščina	Arraytrženje / tržne raziskave, turizem &potovanja, film, televizija, drama, internet, e-poslovanje, ...
643	Alexander Konosov Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, ...
644	Natalia Potashnik Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
645	Valery Kaminski Native in ruščina	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
646	Wala'a Alarouqi (X) Native in švedščina , nemščina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
647	nativespeaks Native in angleščina (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
648	Mariya Kameneva Native in ruščina , nemščina	Arraymaloprodaja, film, televizija, drama, internet, e-poslovanje
649	Oksana Snitko Native in ukrajinščina , ruščina	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
650	Andrei Shurayev Native in ruščina , ukrajinščina	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
651	Alla Ovod Native in ruščina , ukrajinščina	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,535,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.