Freelance translators » angleščina - ruščina » drugo » splošno / konverzacija / pozdravi / pisma » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
102	Nikolay Novitskiy Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	sustainable development, ESG, circular economy, NEOM, action, action-arcade, adult, adventure, advertising, Android, ...
103	Marina Aleyeva Native in ruščina , ukrajinščina	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
104	Dan khatri Native in angleščina (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
105	Hasmik Khatchikian Native in armenščina (Variant: Eastern) , ruščina	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
106	Roman Soluk Native in ukrajinščina , ruščina	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
107	Evgenia Mussuri Native in ruščina , ukrajinščina	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
108	Tania Samsonova Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , angleščina (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
109	yelena0725 Native in ruščina	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
110	Artem Bolshakov Native in ruščina	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
111	Lina Episheva Native in angleščina , gruzinščina	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
112	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinščina , ruščina	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
113	Alexander Kozhukhov Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
114	Alexander Slyzhov Native in ruščina	professional russian translation, professional english to russian translation, english to russian translation, translate from english into russian, from english into russian, professional freelance translator, professional russian translator, professional russian freelance translator, russian translator, best russian translator, ...
115	Anneta Vysotskaya Native in ruščina	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
116	Zamira B. Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , uzbeščina	annual reports, articles of association, memorandum of associations, audits, birth certificates, business correspondence, business plans, business presentations, credit policies, driver's licenses, ...
117	Aleksandrs Belavskis Native in latvijščina	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
118	Stephen Mason Native in angleščina	Array
119	Hakob Muradyan Native in armenščina , ruščina	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
120	Aminjon Hasanov Native in tadžiščina , ruščina	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,535,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.