Freelance translators » angleščina - uzbeščina » poslovno/finančno » računalniki: sistemi, mreže » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Sain Alizada Native in azerbajdžanščina , ruščina	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
3	Tural M. Afandi Native in azerbajdžanščina , turščina	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
4	Igor Nikolashin Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
5	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Array
6	Sabit Kazbekov Native in kazaščina , uzbeščina	Array
7	Hamza Foziljonov Native in uzbeščina	English to Uzbek translator, English to Uzbek freelance translator, Uzbek to English translator, English Uzbek translator, English Uzbek freelance translator, Uzbek English translator, English to Uzbek translation, Uzbek to English translation, English Uzbek translation, Uzbek English translation, ...
8	Semyon Anisimov Native in ruščina	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
9	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazaščina , uzbeščina , ruščina	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
10	Farkhod Isaev Native in ruščina , uzbeščina	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
11	Ravshan K.M. Native in uzbeščina , ruščina (Variant: Standard-Russia)	бюро переводов, переводы, нотариальный перевод, апостиль, апостиль в ташкенте, нотариальный перевод в ташкенте, легализация, истребование, узбекский, нотариальные переводы, ...
12	Abdulvohid Bozarov Native in uzbeščina	Array
13	Zafar Hasanov Native in ruščina (Variants: Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan) , uzbeščina	english to russian translation, russian to english translation, uzbek translator, uzbek to english translation, tajik translator, kazakh translator, kirghiz translator, turkmen translator, native uzbek translator, technical terminology, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,506,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.