Freelance translators » francoščina - italijanščina » umetnost/literatura » idiomi / pregovori / reki » Page 1
Below is a list of francoščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: idiomi / pregovori / reki. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.
41 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Arrayidiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), glasba, ...
|
| 2 |
|
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
|
| 3 |
|
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
|
| 4 |
|
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
|
| 5 |
|
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
|
| 6 |
|
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
|
| 7 |
|
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
|
| 8 |
|
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
|
| 9 |
|
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
|
| 10 |
BdiLNative in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) 
|
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
|
| 11 |
|
MT
|
| 12 |
Luca RuellaNative in italijanščina (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)
|
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
|
| 13 |
|
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
|
| 14 |
Mohammad KhalidNative in arabščina (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) , angleščina (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 15 |
|
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
|
| 16 |
|
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
|
| 17 |
Andrea D'AmbraNative in francoščina (Variants: Cameroon, Belgian, African, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish) , italijanščina (Variants: Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese)
|
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
|
| 18 |
Emmanuel SatongimaNative in svahilščina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalščina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , merujščina
|
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
|
| 19 |
|
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
|
| 20 |
|
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,505,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
