Freelance translators » francoščina - italijanščina » družbene vede » računalniki: hardware » Page 1

Below is a list of francoščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: računalniki: hardware. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

107 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Markpf4 Native in angleščina , italijanščina	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
2	Marta Marullo Native in italijanščina	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
3	Luisa Serra Native in italijanščina (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
4	Tiziana Moschetti Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
5	Sabina Moscatelli Native in italijanščina	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6	Federica Ricci Native in italijanščina	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
7	Stefania De Liberato Native in italijanščina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
8	Nicoletta Gherardi Native in italijanščina	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
9	Anton David Native in italijanščina , francoščina	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
10	Claudia Zamponi Native in italijanščina	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
11	Carla Scopano Native in italijanščina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
12	Chiara Faglia Native in italijanščina	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
13	Mohammad Khalid Native in arabščina (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) , angleščina (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14	Laure Gilbert Native in francoščina (Variants: Standard-France, Swiss) , italijanščina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
15	Maria Rosa Fontana Native in italijanščina	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
16	Frédérique Jouannet Native in francoščina , italijanščina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
17	Roberta Anderson Native in italijanščina	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
18	Helen Matthews Native in angleščina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
19	Stefano Papaleo Native in italijanščina	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
20	Alessandra Muzzi Native in italijanščina	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - italijanščina freelance interpreters

italijanščina to francoščina freelance translators

italijanščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,505,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.