Freelance translators » nemščina - hrvaščina » umetnost/literatura » računalniki (splošno) » Page 1

Below is a list of nemščina - hrvaščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: računalniki (splošno). Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

24 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Danijel Trubić
Danijel Trubić
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		Arraypravo: pogodbe, pravo (splošno), pravo: davki & carina
2
Marija Tizic
Marija Tizic
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
3
gmacecev
gmacecev
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
4
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonščina Native in makedonščina
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
5
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
6
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in makedonščina Native in makedonščina
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
7
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovenščina Native in slovenščina
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		English, Croatian, German, translation
10
karlsrue
karlsrue
Native in srbščina Native in srbščina, nemščina Native in nemščina
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
11
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in nemščina Native in nemščina
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12
bonafide1313
bonafide1313
Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvaščina
 		translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
13
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in srbščina Native in srbščina
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
14
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard) Native in hrvaščina
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
15
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srbščina Native in srbščina, hrvaščina Native in hrvaščina
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
16
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in hrvaščina Native in hrvaščina
 		prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
17
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in hrvaščina Native in hrvaščina, angleščina Native in angleščina
 		computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
18
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in srbščina Native in srbščina, hrvaščina Native in hrvaščina
 		technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
19
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvaščina, srbščina (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srbščina, bosanščina (Variant: Cyrillic) Native in bosanščina, nemščina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemščina, črnogorščina Native in črnogorščina
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
20
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in hrvaščina (Variant: standard) 
 		translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

nemščina - hrvaščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - hrvaščina freelance interpreters
hrvaščina to nemščina freelance translators
hrvaščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,509,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.