Freelance translators » srbščina - hrvaščina » Page 1

Below is a list of srbščina - hrvaščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

8 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in
1
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonščina Native in makedonščina
2
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in makedonščina (Variant: Serbian) Native in makedonščina
3
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , srbščina (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in srbščina
4
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in hrvaščina (Variant: Bosnian) Native in hrvaščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard) Native in hrvaščina, srbščina (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in srbščina, bosanščina (Variant: Cyrillic) Native in bosanščina, nemščina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in nemščina, črnogorščina Native in črnogorščina
6
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in francoščina 
7
Blagica Zaharijeva
Blagica Zaharijeva
Native in makedonščina Native in makedonščina, hrvaščina Native in hrvaščina, bolgarščina Native in bolgarščina, srbščina Native in srbščina
8
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in hrvaščina Native in hrvaščina


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

srbščina - hrvaščina - prevajalci, specialisti v:

srbščina - hrvaščina » tehnika/strojegradnja
srbščina - hrvaščina » umetnost/literatura
srbščina - hrvaščina » zdravstvo
srbščina - hrvaščina » zakonodaja/patenti
srbščina - hrvaščina » znanost
srbščina - hrvaščina » poslovno/finančno
srbščina - hrvaščina » marketing
srbščina - hrvaščina » drugo
srbščina - hrvaščina » družbene vede

sorodni odseki: Freelance interpreters

srbščina - hrvaščina freelance interpreters
hrvaščina to srbščina freelance translators
hrvaščina to srbščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,535,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.