high-gain observer

Serbian translation: analiza visokog dobitka

06:49 Aug 19, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: high-gain observer
In literature [19], in order to make the electromagnetic valve train used on exhaust system better, quantitative analysis is carried out against the additional power consumption caused by gas pressure under different conditions. The quantitative analysis aims at making a better compromise between the engine power output and exhaust valves’ power consumption
Irina Stevanovic
Serbia
Local time: 14:27
Serbian translation:analiza visokog dobitka
Explanation:
Vidim da se izraz "high-gain" cesto pominje u vezi sa:
1. antenama: https://www.techopedia.com/definition/26056/high-gain-antenn...
"A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength."
2. pojacalima "you can control the level or strength of the signal;this control is called "gain""
Iz prilozenog se ne vidi na sta/na koga se termin "observer" tacno odnosi. Prevod "posmatrac" nije idealno resenje za nekog ko pokusava da smanji potrosnju struje. Posmatrac inace i analizira, te mislim da se lepse uklapa rec analiza.
Selected response from:

Biljana Kovačević
Greece
Local time: 15:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4analiza visokog dobitka
Biljana Kovačević


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
analiza visokog dobitka


Explanation:
Vidim da se izraz "high-gain" cesto pominje u vezi sa:
1. antenama: https://www.techopedia.com/definition/26056/high-gain-antenn...
"A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength."
2. pojacalima "you can control the level or strength of the signal;this control is called "gain""
Iz prilozenog se ne vidi na sta/na koga se termin "observer" tacno odnosi. Prevod "posmatrac" nije idealno resenje za nekog ko pokusava da smanji potrosnju struje. Posmatrac inace i analizira, te mislim da se lepse uklapa rec analiza.

Biljana Kovačević
Greece
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search