GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:18 Nov 14, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Robertson Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | your letter |
|
your letter Explanation: I/we refer to your letter with reference number (...) -------------------------------------------------- Note added at 43 minutos (2019-11-14 14:01:45 GMT) -------------------------------------------------- Ofício = "(...) escrita emanada de uma autoridade pública em que se faz uma communicação acerca de qualquer assunto de ordem administrativa, ou se dá uma ordem. Distingue-se assim, da carta, que assinala o escrito particular." Vocabulário Jurídico, De Plácido e Silva; 28ª Edição, pág. 977. However, no distinction would be made between these types of letters in equivalent English language correspondence, in which both are referred to are mere letters. |
| |
Grading comment
| ||