Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2009 14:26
15 yrs ago
español term
"entrega"
español al portugués
Otros
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Olá a todos
Contexto: videojogos
Português PT
“entrega”
Tenho dúvidas entre: entrega/lançamento/edição
“Nueva entrega de la saga/título…”
Muito obrigada a todos.
Contexto: videojogos
Português PT
“entrega”
Tenho dúvidas entre: entrega/lançamento/edição
“Nueva entrega de la saga/título…”
Muito obrigada a todos.
Proposed translations
(portugués)
4 +1 | edição | Ligia Dias Costa |
4 +1 | Lançamento | Jorge Nunes |
Change log
May 4, 2009 06:54: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 minutos
Selected
edição
Resultados 1 - 10 de cerca de 753 para "nova edição da saga". (0,88 segundos)
Resultados da procuraUNIVERSO HQ | QUADRINHOS | Nova edição da Saga de Lucas no site da ...Universo HQ - A revista de quadrinho e cinema da internet.
www.universohq.com/quadrinhos/2005/n18022005_01.cfm - 10k - Em cache - Páginas semelhantes
Noticias - Arquivo de Maputo.co.mz - O portal da TV CABO ...A nova edição da saga das "Tartarugas Ninja" ("Teenage Mutant Ninja Turtles") dominou neste fim de semana as bilheterias norte-americanas, ...
arquivo.maputo.co.mz/article/archive/56/160 - 43k - Em cache - Páginas semelhantes
review « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ...
budrush.wordpress.com/tag/review/ - 77k - Em cache - Páginas semelhantes
2008 Julho « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ...
budrush.wordpress.com/2008/07/ - 54k - Em cache - Páginas semelhantes
Mais resultados de budrush.wordpress.com »
Tomb Raider: UnderworldPor cada nova edição da saga Tomb Raider que sai para o mercado, há uma legião de fãs incondicionais que vive na incerteza: Será que esta
Resultados da procuraUNIVERSO HQ | QUADRINHOS | Nova edição da Saga de Lucas no site da ...Universo HQ - A revista de quadrinho e cinema da internet.
www.universohq.com/quadrinhos/2005/n18022005_01.cfm - 10k - Em cache - Páginas semelhantes
Noticias - Arquivo de Maputo.co.mz - O portal da TV CABO ...A nova edição da saga das "Tartarugas Ninja" ("Teenage Mutant Ninja Turtles") dominou neste fim de semana as bilheterias norte-americanas, ...
arquivo.maputo.co.mz/article/archive/56/160 - 43k - Em cache - Páginas semelhantes
review « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ...
budrush.wordpress.com/tag/review/ - 77k - Em cache - Páginas semelhantes
2008 Julho « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ...
budrush.wordpress.com/2008/07/ - 54k - Em cache - Páginas semelhantes
Mais resultados de budrush.wordpress.com »
Tomb Raider: UnderworldPor cada nova edição da saga Tomb Raider que sai para o mercado, há uma legião de fãs incondicionais que vive na incerteza: Será que esta
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 minutos
Lançamento
Parece-me que neste contexto, lançamento é o mais adequado.
Example sentence:
O novo título da série, Empire: Total War, tem lançamento marcado para este ano
Reference:
Something went wrong...