Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2005 14:53
19 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Denmark
Medical translator - ATIO certified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
"stuprör"
Swedish to Danish
Marketing
Business/Commerce (general)
Den mer traditionella serviceorganisationen med ”stuprör” och specialister ska coachas till en modern integrerad serviceorganisation med ”T-profil”-medarbetare.
Hvilket tilsvarende underlige ord kan man oversætte stuprör til dansk med i denne forbindelse?
Hvilket tilsvarende underlige ord kan man oversætte stuprör til dansk med i denne forbindelse?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | nedløbsrør |
Sven Petersson
|
| 3 | liniemedarbejdere/medarbejdere i liniefunktion |
Margit Pehrsson (X)
|
Proposed translations
55 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
nedløbsrør
Please see reference for meaning!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
6 hrs
liniemedarbejdere/medarbejdere i liniefunktion
Det er lidt af et gæt men tror du ikke de tænker på medarbejdere i liniefunktioner og stabsfunktioner? Det er jo den traditionelle struktur.
Something went wrong...