Translation glossary: finances

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 193
« Prev Next »
 
LOSS AFTER TAXATIONGUBITAK NAKON OPOREZIVANJA 
angleščina - hrvaščina
Loss after taxationGUBITAK NAKON OPOREZIVANJA 
angleščina - hrvaščina
Loss before taxationGubitak prije oporezivanja 
angleščina - hrvaščina
Loss brought forwardPreneseni gubitak 
angleščina - hrvaščina
Loss for the yearGubitak tekuće financijske godine 
angleščina - hrvaščina
Losses on sale of shares and participating interestsGubici od prodaje dionica, poslovnih udjela i financijske imovine 
angleščina - hrvaščina
Machinery and equipmentPostrojenja i oprema 
angleščina - hrvaščina
Natural resourcesPRIRODNA BOGATSTVA 
angleščina - hrvaščina
Net book value and other costs of sold and retired fixed assets, raw materials and small inventoryNeto knjigovodstveni iznosi i ostali troškovi prodane i rashodovane dugotrajne imovine, zaliha sirovina, materijala i sitnog inventara 
angleščina - hrvaščina
Nucleus herdOsnovno stado 
angleščina - hrvaščina
OPERATING EXPENSESPOSLOVNI RASHODI 
angleščina - hrvaščina
OPERATING INCOMEPOSLOVNI PRIHODI 
angleščina - hrvaščina
OPERATING REVENUEPOSLOVNI PRIHODI 
angleščina - hrvaščina
Other buildingsOstali građevinski objekti 
angleščina - hrvaščina
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehiclesOstala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. 
angleščina - hrvaščina
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehiclesOstala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. 
angleščina - hrvaščina
Other financial expensesOstali financijski rashodi 
angleščina - hrvaščina
Other financial revenuesOstali financijski prihodi 
angleščina - hrvaščina
Other intangible assetsOstala nematerijalna imovina 
angleščina - hrvaščina
Other intangible assetsOstala nematerijalna imovina 
angleščina - hrvaščina
Other long-term investmentsOstala dugoročna ulaganja 
angleščina - hrvaščina
Other long-term investmentsOstala dugoročna ulaganja 
angleščina - hrvaščina
Other long-term liabilitiesOstale dugoročne obveze 
angleščina - hrvaščina
Other operating expensesOstali troškovi poslovanja 
angleščina - hrvaščina
Other operating incomeOstali prihodi osnovne djelatnosti 
angleščina - hrvaščina
Other operating incomeOstali izvanredni prihodi 
angleščina - hrvaščina
Other reservesOstale rezerve 
angleščina - hrvaščina
Other short-term financial assetsOstala kratkoročna ulaganja 
angleščina - hrvaščina
Other short-term liabilitiesOstale kratkoročne obveze 
angleščina - hrvaščina
Other tangible assetsOstala materijalna imovina 
angleščina - hrvaščina
Other taxesOstali porezi 
angleščina - hrvaščina
Perennial plantationsDugogodišnji nasadi 
angleščina - hrvaščina
Prepaid expensesPlaćeni troškovi budućeg razdoblja 
angleščina - hrvaščina
Prepaid expenses and accrued incomePLAĆ. TRŠK. BUDUĆEG R. I NEDOSP. NAPLATA 
angleščina - hrvaščina
Profit after taxationDOBIT NAKON OPOREZIVANJA 
angleščina - hrvaščina
PROFIT AFTER TAXATIONDOBIT NAKON OPOREZIVANJA 
angleščina - hrvaščina
Profit and loss accountRačun dobiti i gubitka 
angleščina - hrvaščina
Profit and loss accountdobit i gubitak 
angleščina - hrvaščina
Profit before taxationDobit prije oporezivanja 
angleščina - hrvaščina
Profit for the yearDobitak tekuće financijske godine 
angleščina - hrvaščina
Profit taxPorez na dobit 
angleščina - hrvaščina
RECEIVABLESPotraživanja 
angleščina - hrvaščina
Redeemed treasury shares (long-term)Otkupljene vlastite dionice (dugoročne) 
angleščina - hrvaščina
Redeemed treasury shares (short-term)Otkupljene vlastite dionice (kratkoročne) 
angleščina - hrvaščina
Refundable costs to employeesNaknade troškova radnika 
angleščina - hrvaščina
Residential buildings and apartmentsStambene zgrade i stanovi 
angleščina - hrvaščina
Retained profitZadržani dobitak - preneseni 
angleščina - hrvaščina
Revaluation reservesREVALORIZACIJSKA REZERVA 
angleščina - hrvaščina
Revenue from realized revaluation reserve to the extent of increased depreciation of revalued assetsPrihodi od realiziranih revalorizacijskih rezervi u visini povećanja amortizacije za revalorizirana sredstva 
angleščina - hrvaščina
Revenue from reversal of long-term provisionsPrihodi od ukidanja dugoročnih rezerviranja 
angleščina - hrvaščina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • iskanje izrazov
  • Prosta dela
  • forumi
  • Multiple search