Working languages:
Finnish to English
German to English
Mia Spangenberg
PhD, academic and literary translations

Local time: 23:27 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLinguistics
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mia Spangenberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I grew up trilingual, speaking English, Finnish, and German. I have completed all of my formal education in the U.S. and received a PhD in Scandinavian studies in 2009 with a focus on contemporary Finnish literature and film. I specialize in academic and literary translations but also enjoy working on translations in a variety of fields including building and construction, data privacy, marketing, search engine and website localization.

Keywords: Finnish, academic texts, literary texts


Profile last updated
Dec 31, 2019



More translators and interpreters: Finnish to English - German to English   More language pairs