This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '22 eng>ara foam lifting رغوي pro closed ok
4 Jan 15 '19 eng>ara catheter-administered nutrition تغذية مقدمة بالقسطرة/بالقثطرة (أو بالقثطار)ـ pro closed ok
- Aug 9 '16 fra>ara tissu alimentaire certifié نسيج مصادق على موافقته للاستخدام مع المواد الغذائية pro open no
4 Jul 12 '16 ara>fra ح/ح الحجم الحالي/ volume actuel pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>ara Terroir محلي/إقليمي pro closed no
2 Aug 4 '15 fra>ara Déclaration nutritionnelle بيان بالقيم الغذائية pro closed ok
4 Jun 2 '13 eng>ara In the extremely unlikely event في حادثة/واقعة نادرة الحدوث/يندر احتمال حدوثها pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>ara Strong Start Day يوم البداية القوية pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>ara semistarvation مَخْمَصَةٌ جُزْئِيَّة pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>ara typical-value القيمة المعتادة pro closed ok
4 May 12 '11 eng>ara Gross ashes رماد خام pro closed ok
- Dec 23 '10 ara>fra زيت نباتي مدعم huile végétale renforcée (en Omega 3 par ex.) pro just_closed no
- Jun 9 '10 deu>ara Malzextrakt مشروب المالت، مشروب الشعير pro open no
Asked | Open questions | Answered