This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '23 eng>ara burr grinders مطاحن الرحى pro closed ok
- Jul 13 '23 fra>ara Plateau Miroir Table à Manger طبق مرآة لطاولة الطعام pro closed ok
4 Dec 19 '17 eng>ara forward & reverse function وظيفة التقديم والإرجاع pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>ara in 30-minute steps بتدريجات قدرها 30 دقيقة pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ara acknowledged سيؤخذ بالحسبان pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ara side-by-side layout توضُّع جنبًا إلى جنب pro closed no
- Aug 4 '17 ara>eng تاريخ الحفظ register/archive date pro closed no
4 Aug 3 '17 eng>ara PA مكبرات/أنظمة الصوت للجمهور pro closed ok
- Jul 22 '17 eng>ara combinations تركيبات/تراكيب pro closed ok
- Jul 22 '17 eng>ara graphic depictions الرسوم/المصورات الجرافيكية pro closed no
4 Jun 1 '16 fra>ara Chape métallique حامل بكرة/برغي معدني pro closed ok
4 Aug 24 '15 eng>ara brut weight الوزن الإجمالي pro closed ok
4 Jun 21 '15 eng>ara non CFC I HFC natural substances مواد/منتجات كيميائية لا تحوي على كلوروفلوروكربون (سي إف سي) 1 هيدروفلوروالكربون pro closed ok
3 Mar 9 '14 eng>ara study unit ركن للدراسة pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>ara Carriage Clock ساعة سفرية/ساعة التنقل pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>ara memory foam mattresses مفارش رغوية تتذكر (شكل الجسم)ـ pro open no
2 Nov 29 '11 fra>ara réfrigérateur à fleurs rouges براد بزهور حمراء pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>ara steam muffle كاظم البخار pro closed no
4 Dec 13 '10 deu>ara Beschläge مقابض (مفردها مقبض)ـ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered