This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour Flemish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - University of Amsterdam (Translation Studies)
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2015.
German to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified) French to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified) German to Dutch (University of Amsterdam, verified) French to Dutch (University of Amsterdam, verified)
After I got my degree (M.A.) in Translation Studies I have been working for 6,5 years as a full-time translator in the field of access control and time & attendance. I can help you communicate your message to the Dutch market, and by doing so increase your profit.
Translation and localization form English, German and French into Dutch of:
♦ Websites / web shops ♦ GUI's ♦ Apps ♦ Software manuals ♦ Online Help ♦ Brochures, catalogues, leaflets ♦ Price lists, presentations, press releases, letters, SLA's, etc.
For more information or a free test translation send your message to richardvangelder@polylingua.nl
Richard van Gelder
M.A. Translation Studies
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
6
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Editing/proofreading
2
Website localization
1
Language pairs
French to Dutch
2
Flemish to Dutch
2
Dutch to German
1
German to Dutch
1
Specialty fields
Other
3
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
1
Tourism & Travel
1
Other fields
Art, Arts & Crafts, Painting
1
Keywords: Diplom-Übersetzer, Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, Deutsch ins Niederländische, Projektdatenerfassung, Besucherverwaltung, technisch, terminal, leser, biometrie. See more.Diplom-Übersetzer, Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, Deutsch ins Niederländische, Projektdatenerfassung, Besucherverwaltung, technisch, terminal, leser, biometrie, Gummi, German to Dutch, time and attendance, Access Control, visitor management, software, technical, English to Dutch, rubber, French to Dutch, Translation Studies, MA, commercial texts, technical texts, rubber, silicone, websites, localization, biometrics, toegangscontrole, tijdregistratie, bezoekersbeheer, terminal, lezer, contactloos, vertaler Nederlands, vertaler Frans, vertaler Engels, vertaler websites, webshops, vertaler software, vertaler brochures, vertaler marketing, vertaler commercieel, gediplomeerd vertaler, tijdregistratie en toegangscontrole, vertaler tijdregistratie en toegangscontrole, Übersetzer Deutsch-Niederländisch, contrôle d'accès, gestion de temps, lecteur d'accès, gestion du personnel, terminaux, identification biométrique, gestion des visiteurs. See less.
This profile has received 140 visits in the last month, from a total of 27 visitors
positive
