This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '09 pol>eng kontrola follow-up easy closed ok
4 Aug 15 '05 eng>pol shifting investments/cathexis wyposażanie easy closed ok
4 Aug 1 '05 pol>eng piece-rate pay płaca za akord / od sztuki easy closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng fizjoterapeuta-rehabilitant physical therapist - rehabilitator easy closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng dom opieki społecznej nursing home easy closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng warsztaty terapii zajęciowej occupational therapy workshops easy closed no
- Apr 15 '05 eng>pol floaters (in the field of vision) plamki easy closed ok
4 Apr 15 '05 pol>eng kuracjusz health resort visitor; patient. easy closed no
4 Apr 6 '05 eng>pol smooth oven door; remote control gładkie drzwiczki piekarnika; pilot zdalnego sterowania easy closed no
4 Apr 3 '05 pol>eng planowe i niezbędne rzeczowe świadczenia zdrowotne scheduled and necessary health benefits in-kind easy closed no
- Mar 31 '05 pol>eng zaopatrzenie pacjenta (wound) debridement and suturing easy closed no
- Mar 25 '05 eng>pol out-patient pacjent leczony ambulatoryjnie easy closed no
4 Mar 25 '05 eng>pol department poradnia, ambulatorium easy closed no
- Mar 17 '05 pol>eng błonica diphtheria; easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol orifice otwór, wpust, ujscie easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol beclomethasone beklometazon easy closed no
4 Jan 2 '05 eng>pol restorative systems systemy (do) odbudowy easy closed no
- Dec 29 '04 eng>pol mental confusion zespół majaczeniowy easy closed no
2 Nov 19 '04 eng>pol Public health nutrition zasady zdrowego odżywiania się społeczeństwa easy closed no
3 Oct 30 '04 pol>eng owsica oxyuriasia, enterobiosis easy closed ok
- Oct 16 '04 pol>eng doriden doriden easy closed no
4 Oct 7 '04 eng>pol over time z czasem / w miarę upływu czasu easy closed no
- Sep 5 '04 eng>pol privately held biotech start-up prywatna spółka / firma, ktora jest nowicjuszem w dziedzinie biotechnologii easy closed no
4 Aug 26 '04 pol>eng Rdzeń kręgowy spinal cord easy closed no
4 Aug 23 '04 eng>pol stock in trade przedmiot handlu / obrotu easy closed no
4 Aug 14 '04 pol>eng zaschniete zoladki shrunk stomachs easy closed no
4 Aug 4 '04 eng>pol MB. ChB. niżej easy closed no
- Jul 29 '04 eng>pol notify party powiadomić stronę / strona, którą nalezy powiadomic easy closed no
4 Jul 29 '04 eng>pol sinsle use elecrodes& Multi use elecrodes elektrody jednokrotnego użytku & elektrody wielokrotnego uzytku easy closed no
4 Jul 29 '04 eng>pol Medispec Lithotripter Econolith 2000TM with Imaging System litowyzwalacz econolith 2000tm firmy Medispec z systemem obrazowania easy closed no
4 Jul 29 '04 eng>pol Custom tariff number numer taryfy celnej easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng postanowienie wszczęte przez proceedings instituted by easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej professional responsibility proceedings easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego Postgraduate Medical Education Centre easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng Okręgowa Rada Lekarska , Izba Lekarska District Medical Council / District Chamber of Physicians easy closed no
4 Jul 23 '04 pol>eng prawo, którego nie został pozbawiony i które nie zostało zawieszone the right he was not deprived of and which was not suspended easy closed no
- Jul 23 '04 pol>eng postepowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej professional responsibility proceedings easy open no
- Jul 23 '04 pol>eng postanowienie wszczęte przez proceedings instituted by easy open no
- Jul 23 '04 pol>eng Swiętokrzyska Izba Lekarska Świętokrzyska Chamber of Physicians easy closed no
- Jul 19 '04 pol>eng Prywatny Zakład Rehabilitacyjiny Leczniczej Private Rehabilitative and Therapeutic Medicine Centre easy closed no
- Jul 19 '04 pol>eng z dużym wyróżnieniem and made high honour roll easy closed ok
4 Jul 19 '04 pol>eng obroniła tytuł licencjata o specjalności completed her BA in... / completed her BA (.... major) easy closed no
4 Jul 19 '04 pol>eng na kierunku fizjoterapia in the field of physical therapy / physiotherapy // majores in ..... easy closed no
4 Jul 17 '04 eng>pol Thighs uda easy closed ok
- Jul 10 '04 eng>pol observational studies obserwacje easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng s±d lekarski Medical Court easy closed ok
4 Jul 6 '04 pol>eng może wykonywać samodzielną pracę is able / can perform his work/ duties without any supervision easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng pracował na oddziale worked in Ward easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng przebywać na praktyce be at internship / do internship easy closed no
- Jul 6 '04 pol>eng prawo wykonywania zawodu bylo easy closed no
Asked | Open questions | Answered