This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '06 eng>pol low-cost niskie koszty / oszczedny easy closed no
4 Aug 1 '05 pol>eng mocne negocjacje tough negotiations easy closed no
- Jun 2 '05 pol>eng do wiadomości cc: / attn: easy closed ok
4 Apr 19 '05 pol>eng CZP oraz OSP CZP and OSP easy closed ok
- Dec 21 '04 pol>eng wzory do obejrzenia na miejscu lub do prezentacji u klienta specimens can be viewed on site or presented at the/a customer's office / place easy closed no
- Dec 21 '04 pol>eng wzory gotowe i na zamówienie ready designs / patterns / models or tailored to your requirements / needs easy closed ok
4 Nov 24 '04 eng>pol online shopping zakupy przez Internet easy closed no
4 Oct 29 '04 deu>pol auf Polnisch Polski easy closed ok
4 Aug 11 '04 eng>pol different models (w tym kontekscie) odmienne / prezentujące inny (odmienny) typ urody easy closed ok
3 Aug 11 '04 eng>pol ad on a billboard outside their offices reklama na billoardzie przed ich biurem easy closed no
- Aug 8 '04 pol>eng Firma usługowo-marketingowa service and marketing company easy open no
4 Aug 4 '04 eng>pol Registration District , Sub-district okręg rejestracji zgonu, rejon easy closed no
4 Jul 16 '04 eng>pol trade associations stowarzyszenia branżowe easy closed ok
4 Jul 16 '04 eng>pol take share from competitors zabrać konkurentom część rynku easy closed no
- Jun 23 '04 eng>pol business minded nastawiony na biznes / na firmy / na przedsiebiorstwa easy open no
3 Jun 17 '04 eng>pol gift mart centrum pamiątkarskie / sklep z upominkami easy closed no
4 Jun 14 '04 pol>eng hurtownia wholesale store, wholesale discount; easy closed no
4 May 30 '04 eng>pol bottom line wynik / podliczenie / bilans easy closed no
- May 24 '04 eng>pol switching to cheaper cover przechodząc na tańsze pokrycie ubezpieczeniowe / ubezpieczenie /pokrycie odszkodowania easy closed no
4 May 24 '04 eng>pol cost of failing to buy cheaper cover could run to Ł1.45 billion koszt niewykupienia tańszych zakresu ubezpieczenia mógł(by) wynieść 1.45 miliardów funtów easy closed no
- May 24 '04 eng>pol improved life expectancy wydłużenie przewidywanej (średniej) długości życia easy closed ok
- May 24 '04 eng>pol review your life cover zrewiduj/ przejrzyj swoją polise ubezpieczenia na życie, żeby dużo zaoszczędzić easy closed ok
- May 10 '04 eng>pol support engineer technicy udzielający pomocy easy closed ok
3 May 10 '04 eng>pol support incidents przypadki udzielenia pomocy easy closed ok
1 May 9 '04 eng>pol Regions Other than NA regiony inne niż Ameryka Północna easy closed ok
- May 8 '04 pol>eng bezprecedensowy w skali światowej unprecedented on a world scale / unprecedented in the world easy closed ok
4 May 1 '04 pol>eng zasada współmierności i zasada ostrożności commensuracy principle and prudence principle easy closed ok
- Apr 29 '04 eng>pol merchandise towar handlowy easy closed no
4 Apr 21 '04 pol>eng gospodarstwa pomocnicze auxiliary enterprise easy closed no
4 Apr 19 '04 eng>pol retail park centrum handlowe (za miastem). easy closed no
- Apr 15 '04 pol>eng dać informację o dalszych potrzebach szkoleniowych give / deliver information on further training / coaching needs easy closed no
4 Apr 15 '04 pol>eng Moduł 5, Zeszyt 5 Module 5; Volume 5 easy closed no
4 Apr 15 '04 pol>eng wyklad z sesji lecture on / from session / symposium easy closed no
4 Apr 15 '04 pol>eng j. w. ibid. easy closed no
4 Apr 14 '04 pol>eng Z witalnością za pan brat on familiar terms with vitality easy closed no
- Apr 14 '04 pol>eng Przyszłość witalności the future of vitality easy closed no
- Apr 14 '04 pol>eng skumulowany efekt szkolenia cumulated (accumulated) effect of training easy closed no
- Apr 14 '04 pol>eng Nauczanie poprzez kursy z wykorzystaniem materiałów w formie papierowej teaching with the use of of materials in paper form easy closed no
4 Mar 31 '04 eng>pol Redeem for advertising Only wykup tylko w celu umieszczenia reklamy easy closed ok
- Feb 22 '04 pol>eng walory estetyczne esthetic. values easy closed ok
2 Feb 6 '04 pol>eng zapewnia nam assures easy closed no
- Jan 30 '04 eng>pol romance urok / czar / romantyczność. easy closed no
4 Jan 28 '04 eng>pol "Sales FAQ" vs. "User FAQ" Pytania Dotyczące Sprzedaży vs. Pytania Użytkowników easy closed no
4 Jan 21 '04 eng>pol royalty reporting opłata licencyjna easy closed no
3 Jan 18 '04 pol>eng wydział Zarządzania i ekonomiki Usług, kierunek Zarządzanie i Markting The Faculty of Management and Economics of Services, majoring in easy closed no
- Jan 17 '04 eng>pol an account handler przedstawiciel handlowy easy closed no
4 Jan 8 '04 eng>pol shop for / buy wybierać / wybierać w ofercie / przegladać oferty i później kupować easy closed no
4 Dec 7 '03 eng>pol impressionistic impresyjny / impresjonistyczny easy closed no
- Dec 3 '03 eng>pol depth of understanding głębia zrozumienia easy closed no
- Nov 26 '03 eng>pol post a profit zaksięgować dochód easy closed no
Asked | Open questions | Answered