This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 19 '11 eng>pol seating (context) nauka siadania pro closed no
- Nov 14 '10 eng>pol ASUB ASUB - Arkansas State University-Beebe pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng stypendium socjalne grant pro closed no
4 Oct 10 '08 eng>pol School Standards and Framework Act 1998 Ustawa o strukturze i standardach w szkolnictwie pro closed no
4 Oct 4 '07 pol>eng elektyw elective pro closed ok
- Aug 15 '07 pol>eng równoważnik zdania verbless sentence / sentence fragment pro closed ok
4 Jun 29 '07 pol>eng psychologiczno-pedagogiczne podstawy edukacji psychological and teaching principles of education pro closed ok
- Jun 9 '07 pol>eng Rok szkolny vs rok studiow school year vs. academic year pro closed ok
4 Mar 29 '07 pol>eng rozkład wyników distribution of results pro closed no
4 Feb 25 '07 eng>pol study unit - pupil referal unit placówka edukacyjna - specjalny ośrodek oświatowy (dla uczniów) pro closed no
- Feb 22 '07 eng>pol up-front-fee based university uniwersytet / uczelnia z czesnym płatnym zaliczkowo (z góry) pro closed ok
4 Feb 3 '07 pol>eng udostepniac zbiory bibliotecze make / render available library resources pro closed no
- Oct 30 '06 pol>eng zgłaszać się do odpowiedzi raise one's hand pro closed ok
NP Oct 27 '06 pol>eng Zakład Doskonalenia Zawodowego Vocational Training Institution / Centre pro closed no
4 Oct 14 '06 pol>eng tytuł zawodowy licencjata Bachelor in English pro closed no
4 Oct 9 '06 pol>eng cząsteczkowy i jonowy zapis równań reakcji Writing Molecular and Ionic Equation pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>pol security textbook deposit bezpieczne przechowywanie / deponowanie podręcznikow pro closed ok
4 Sep 28 '06 pol>eng pisać ze słuchu write from listening pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>pol service learning hours godziny uczenia się poprzez działanie na rzecz innych pro closed ok
- Jul 14 '06 pol>eng czyta wyrazami reads by words pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>pol industry compliant zgodna z normami międzynarodowymi i zawodowymi pro closed ok
4 Jul 10 '06 pol>eng Wyższa Szkoła Pedagogiczna Teacher Education School pro closed no
- Jul 10 '06 pol>eng Pomorska Akademia Pedagogiczna Pomorska Akademia Pedagogiczna pro closed ok
- Jul 10 '06 pol>eng nauczanie początkowe elementary education pro closed ok
4 Jul 10 '06 pol>eng szkolny poczet sztandarowy (School)Color Party pro closed ok
4 Jul 2 '06 pol>eng ośrodek adopcyjno- opiekuńczy Adoption and Guardianship Centre / adoption and care centre pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>pol key learning points konkluzja /podsumowanie głównych tematów / główne zagadnienia pro closed ok
4 Jun 28 '06 pol>eng Family and Consumer Science (FCS) gospodarstwo domowe / ekonomia gospodarstwa domowego pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>pol Not when I'm 12 credits behind and my grace period's about to run out. nie wtedy, gdy zostało mi jeszcze 12 zaliczeń i czasu zostało niewiele pro closed no
4 Jun 19 '06 eng>pol date of referral data skierowania pro closed no
4 Jun 14 '06 pol>eng ochotnicze hufce pracy Voluntary Labour Corps pro closed no
- Jun 12 '06 pol>eng wychowanie plastyczne Art (Education) pro closed ok
- Jun 12 '06 pol>eng przygotowanie ogólnohumanistyczne general humanistic background pro closed no
4 May 15 '06 eng>pol Operations Director East dyrektor operacyjny / operacji obszaru Wschód /East pro closed no
4 May 14 '06 pol>eng dziewiarz maszynowo-ręczny machine and hand knitter pro closed ok
- Apr 27 '06 pol>eng edukacja wczesnoszkolna early childhood education pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>pol cognitive disability upośledzenie funkcji poznawczych pro closed no
- Apr 13 '06 pol>eng pracować na 3/4 etatu 75% of FTE (full-time equivalent) / be employed on a 3/4 time basis pro closed ok
4 Apr 9 '06 pol>eng zaświadczenie o ukończeniu przygotowania pedagogicznego teaching credentials certificate pro closed ok
4 Apr 4 '06 pol>eng Technikum Przemysłu Drzewnego Forest / wood industry technical (high) school pro closed ok
- Mar 23 '06 pol>eng wychowanek v podopieczny pupil vs. tutee pro closed ok
- Mar 18 '06 pol>eng teatroterapia Theatre-Therapy pro closed ok
4 Mar 18 '06 pol>eng praktyka wychowawcza w placówkach resocjalizacji zakładowej counselling interniship at social rehabilitation (correctional) facilities pro closed ok
- Mar 18 '06 pol>eng metodyka resocjalizacji w warunkach wolnościowych methods od (social) rehabilitation while serving a non-custodial order / sentence pro closed ok
4 Mar 18 '06 pol>eng podkultury dewiacyjne deviant subcultures pro closed ok
- Mar 16 '06 pol>eng rozprawa habilitacyjna habilitation thesis / dissertation pro closed no
- Mar 9 '06 eng>pol playscheme program zabaw pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>pol Student status: Home Status studenta: krajowy pro closed no
- Feb 28 '06 pol>eng przygotowanie pedagogiczne nauczycieli teaching credentials / endorsement pro closed ok
- Feb 26 '06 pol>eng środowisko pozaszkolne extramural environment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered