This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '08 eng>pol RUTTER rutyniara / osoba rutynowo wykonująca swoje obowiązki pro closed no
- Jul 11 '07 eng>pol bite block wał zwarciwy pro closed no
4 Mar 2 '07 eng>pol compressible earplug eklastyczne zatyczki / wkładki do uszu pro closed no
4 Jan 15 '07 pol>eng niepełnosprawnościami sprzężonymi multiple disabilities pro closed no
- Jan 4 '07 pol>eng dawka przypominająca booster dose / vaccination pro closed ok
4 Nov 5 '06 pol>eng orzeczenie o niepelnosprawnosci certificate of disability / Disability certificate pro closed no
4 Sep 30 '06 deu>pol risikomenagement zarządzanie ryzykiem pro closed ok
4 Sep 9 '06 pol>eng współczynnik korelacji Yula Yule correlation coefficient pro closed ok
4 Aug 3 '06 pol>eng usługi seksualne sexual services, pro closed ok
4 Aug 3 '06 pol>eng znak rozpoznawczy identification pro closed ok
4 Jun 29 '06 pol>eng poradnia profilaktyki i leczenia uzależnień od środków odurzających Prvention and Drug Abuse Outpatient Clinic pro closed ok
- Jun 19 '06 pol>eng wenerolog venerologist pro closed ok
4 May 25 '06 pol>eng surdologopedia surdologopedics pro closed no
4 May 25 '06 pol>eng Kultura żywego słowa culture/aesthetics of speech pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>pol network provider świadczeniodawcy działający w naszej sieci pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>pol helath benefit provider firma w branży świadczeń zdrowotnych pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>pol Institute for Healthcare Improvement Breakthrough Series instytut poprawy opieki zdrowotnej przez zmiany systemowe pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>pol declaration of interest deklaracja posiadanych (udziałów/akcji) pro open no
4 Mar 16 '06 eng>pol balance bill obciążać rachunkiem (za) / wystawiać rachunek (fakturę) pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>pol drug benefits refundacji leków (na receptę) pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>pol step-down unit swykly oddzial szpitalny pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>pol custodial care staly pobyt w placowkach opieki (zdrowotnej) pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>pol claim roszczenie ubezpieczonego / domaganie się (swiadczeń) pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>pol benefits statement zestawienie swiadczen pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>pol sleep laboratories laboratoria snu pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>pol secondary referral referencyjnosc / kierowanie i przekazywanie pacjentow pro closed ok
4 Feb 1 '06 pol>eng Specjalizacje mające zastosowanie w ochronie zdrowia specializations applicable health care / health service pro closed ok
4 Jan 23 '06 eng>pol case management Zarządzanie przypadkiem pro closed no
4 Jan 19 '06 eng>pol experience data dane zebrane droga doswiadczen / badan pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>pol leap of faith przyjac na wiare / w ciemno pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>pol carving out opracować / przygotować pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>pol self-family-friend własne, pochodzace od rodziny czy znajomych pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>pol nursing executive przelozeni / kierownictwo pielegniarek pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>pol nonmandated riders nieustawowe klauzule pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>pol Bureau of Common Reporting Requirements biuro / Urzad standardow / norm wspolnego systemu raportowania pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>pol Federal Torts Claims Act Ustawa o odpowiedzialno¶ci administracji federalnej w sprawach pro closed ok
- Dec 23 '05 eng>pol undeserved zaniedbane pro closed ok
4 Dec 22 '05 eng>pol brick and mortar funding finansowanie z majątku trwałego / metoda "cegly i zaprawy murarskiej" pro closed ok
4 Dec 21 '05 eng>pol safety net providers swiadczeniodawcy (usług zdrowotnych) pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>pol design features projekty pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>pol community medicine medycyna środowiskowa (społeczna): pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>pol macro-management zarzadzanie w skali makro pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>pol Whole time equivalent rownowaznik zatrudnienia w pelnym wymiarze godzin pro closed ok
4 Nov 28 '05 eng>pol spill-over rozpowszechniania sie pro closed ok
4 Nov 23 '05 eng>pol global packaging ogolny pakiet swiadczen pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>pol global scale field and depot service support pomoc serwisowa u klienta i w skladnicach / magazynach na skale globalna pro closed no
- Oct 7 '05 eng>pol come to terms with the pandemic rozwiazac problem pandemii pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>pol risk and reward ryzyko i satysfakcja / radosc pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>pol fee allowances oplata maksymalna pro closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng Trening autogenny autogennic training pro closed ok
Asked | Open questions | Answered