This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '05 eng>fra Preparing for Winter the Cro-Magnon Way Préparatifs pour l'hiver chez l'Homme de Cro-Magnon easy closed ok
- Jan 15 '05 eng>fra chassis cab vehicle véhicule incomplet ou construit/complété à partir/sur un châssis-cabine (de type châssis-cabine) easy closed ok
4 Aug 17 '04 eng>fra contaminants poster possibilité easy closed no
- Jul 9 '04 fra>eng Critere d'age president with/because of a new age limit easy closed no
2 May 14 '04 esl>fra personal de confianza personnel/employés occupant des postes de confiance easy closed no
- May 9 '04 eng>fra breadcrumb trail liste hiérarchique (arborescence hiérachique) easy closed ok
- May 8 '04 fra>eng éclaireur boy scout easy closed ok
- Apr 30 '04 fra>fra c'estage Elle s'est assagie (avec l'âge) easy closed no
- Apr 21 '04 eng>fra brat mon frère est un enfant gâté/ est pénible easy closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra anything like Aucune autre espèce ne possède un répertoire...(qui soit) aussi sophistiqué/élaboré que le nôtre easy closed ok
4 Apr 19 '04 fra>fra Marseille see link there is a sound file for pronunciation easy closed no
4 Apr 12 '04 eng>fra What will it take? Que faut-il pour atteindre ces objectifs ? easy closed no
- Apr 11 '04 eng>fra gopher gaufre ou chien de prairie easy closed no
4 Feb 20 '04 eng>fra a magpie society une société en noir et blanc ou une société à deux couleurs/bicolore easy closed no
- Feb 10 '04 eng>fra Lakota/Dakota (other tribal names) les Teton ou Lakota - les Santee ou Dakota easy closed no
4 Feb 4 '04 esl>fra la banalización de los contenidos uniformisation des contenus ou banalisation des sujets traités easy closed ok
- Apr 16 '02 esl>fra ustacha mouvement Oustachi (masculin et féminin) easy closed no
Asked | Open questions | Answered