This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '04 fra>eng hargne we want it badly easy closed ok
- Aug 17 '04 fra>eng galérer sweat blood easy closed ok
- Jul 8 '04 eng>fra sign flipper signaleur routier easy closed no
4 Feb 20 '04 eng>fra acknowledged Merseybeat expert expert reconnu du (rythme/son) Merseybeat (de la musique / du son liverpoolien des années 60) easy closed no
- Feb 19 '04 eng>fra fly-on-the-wall un récit fascinant "comme si vous y étiez" de cette permière tournée easy closed ok
4 Feb 10 '04 eng>fra Johnny-come-lately comme celui qui débarque, le dernier arrivé, le petit nouveau, comme un "bleu" easy closed ok
- Jan 21 '04 eng>eng with a dead rat under your nose Ne venez/n'entrez pas ici en tenant un rat mort à la main easy closed no
- Oct 29 '03 fra>eng Prendre des vessies pour des lanternes to take black for white or to pull the wool over their/your/our eyes easy closed ok
- May 18 '02 eng>fra may i speak to Pouvez-vous me passer....? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered