This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '06 fra>eng sous-commandier possibility easy closed ok
- Jul 29 '04 fra>eng l'entrée at the time of the taking into possession/use by the renter/buyer easy closed ok
4 Jul 6 '04 fra>eng amalgame grossier gross simplification easy closed ok
- Jul 6 '04 fra>eng forcer la main to impose some decisions/choices/views onto M-T easy closed ok
3 Jul 1 '04 esl>fra entendiéndose como continuadora a ver easy closed no
3 Jul 1 '04 esl>fra hubiera tenido derecho a percibir la Comisión de haberse concluido a ver easy closed no
4 May 15 '04 esl>fra lo último que suceda selon celle de ces deux dates (ou celui des deux) qui survient en dernier lieu. ... easy closed no
- Aug 26 '03 fra>eng banque de premier ordre Prime bank easy closed ok
- Sep 26 '02 ita>fra merceologico regroupement commercial easy closed ok
4 Jul 30 '02 esl>fra vigente en cada momento en vigueur à tout moment easy closed ok
4 Jul 26 '02 ita>fra da cui si evincono i requisiti fondamentali di tale contratto la loi.... qui a inspiré/qui est à la base des exigences/conditions fondamentales du contrat easy closed no
4 Jul 26 '02 ita>fra Come da vostra richiesta ci pregiamo esporre in questa sede i principali aspetti Conformément à votre requêtre/demande, nous vous prions de bien vouloir easy closed no
2 Apr 13 '02 ita>fra è corrente société existante de droit luxembourgeois easy closed no
- Apr 13 '02 ita>fra salve le modifiche attualmente in corso Sous réserve de modifications en cours, la société holding... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered