This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '10 rus>eng Рубиновое колье для мадам де Сталь Heroic Comedy pro closed no
- Jul 22 '06 rus>eng ОПН (meteorological) main recording station pro closed ok
- May 30 '06 rus>eng Гиллиланд Gilliland pro closed no
4 May 20 '06 rus>eng раствор Бройля опечатка pro closed no
4 Jan 23 '06 rus>eng Bad Oddeslo Bad Oldesloe pro closed no
4 Oct 12 '05 rus>eng АКП Акционерное коммерческое предприятие pro closed ok
4 Sep 12 '05 rus>eng МКПО international classification of industrial designs pro closed ok
- Sep 12 '05 rus>eng 33 богатыря thirty-three knights pro closed ok
- Aug 30 '05 rus>eng ПК capital consumption pro closed no
4 Aug 29 '05 rus>eng ист. выплаты source of payment pro closed no
4 Aug 28 '05 rus>eng ТМЗ inventories pro closed no
4 Aug 21 '05 rus>eng ИССЛЕДОВАНИЕ ОПЕРАЦИЙ operations research or operational research pro closed no
- Aug 14 '05 rus>eng графье / графьё gravier pro closed ok
4 Aug 3 '05 rus>eng зв/час timing pro closed no
4 Aug 2 '05 rus>eng об. vol. pro closed no
- May 17 '05 rus>eng UDK Universal Decimal Classification pro closed ok
4 May 16 '05 rus>eng мобильного контента mobile content pro closed no
- May 15 '05 rus>eng отделять [в контексте] separate pro closed no
4 May 14 '05 rus>eng АКАР THE RUSSIAN ASSOCIATION OF COMMUNICATION AGENCIES pro closed ok
- May 2 '05 rus>eng Хозяйственный суд Business Court pro closed ok
4 Apr 12 '05 rus>eng sub'edinichnyi subunit vaccine pro closed ok
4 Mar 25 '05 rus>eng "Проверки на дорогах" TRIAL ON THE ROAD pro closed no
- Mar 16 '05 rus>eng Буйабез bouillabaisse pro closed no
4 Feb 16 '05 rus>eng высшая нервная деятельность higher nervous activity pro closed ok
4 Jan 30 '05 rus>eng kollezhskii sovetnik Collegial Councillor pro closed no
4 Jan 17 '05 rus>eng метод закрепления знаний Reinforcement Learning pro closed no
4 Jan 13 '05 rus>eng коэффициент финансовой независимости equity to total assets ratio pro closed ok
4 Jan 5 '05 rus>eng МНС Ministry of Taxation pro closed no
- Dec 21 '04 rus>eng социалистическое соревнование Socialist Emulation pro closed no
- Dec 17 '04 rus>eng субконто и субсчет subaccount and subconto pro closed ok
4 Dec 14 '04 rus>eng Собственно-случайная (простая случайная) выборка. Simple Random Sample pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Кривая предпочтения ликвидности The Liquidity Preference Curve. pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Счет НАУ. NOW account pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Проблема "двойного счета". The problem of double counting pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Модель ломаного спроса Kinked Demand (Curve) Model pro closed no
4 Dec 12 '04 rus>eng Перекрестная эластичность спроса по цене cross-elasticity of price demand pro closed no
4 Dec 12 '04 rus>eng Функция и линия спроса demand function and demand line pro closed no
4 Dec 9 '04 rus>eng глобус Украины Globe of Ukraine pro closed no
- Dec 6 '04 rus>eng oriacina bean-pole pro closed ok
- Dec 5 '04 rus>eng в терминах приведенной стоимости in terms of current value pro closed ok
4 Nov 30 '04 rus>eng СМИ mass media pro closed no
4 Nov 27 '04 rus>eng секционные ворота sectional gate pro closed ok
- Nov 14 '04 rus>eng промышленный полигон Industrial Waste Site pro closed ok
4 Nov 11 '04 rus>eng Активированный уголь activated carbon pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng Шина Крамера Cramer's splint pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng карандаш кожный skin pencil pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng Приемник мочи urine-collecting bag pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng Назогастральный зонд Levin tube pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng Шейный воротник cervical collar pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng Дренажная трубка drainage tube pro closed ok
Asked | Open questions | Answered