This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '20 deu>eng 7er Block block of seven drawer columns (or drawer units) easy just_closed no
- Aug 12 '20 esl>deu techo edificable lucrativo nutzbare Geschossfläche easy closed ok
- Mar 29 '18 deu>fra Dichtungs manschetten garnitures (d'étanchéité) easy closed no
4 Sep 22 '17 deu>eng Liegeaufzug bed lift/elevator easy closed ok
- Aug 27 '17 fra>eng à l’adresse de to the client's address easy closed no
- Aug 31 '16 fra>eng locaux sanitaires lavatories easy closed ok
4 Feb 23 '15 fra>eng chevilles expansibles expansion anchor easy closed ok
4 Feb 15 '12 eng>deu clean room Reinraum easy closed ok
- Mar 2 '10 fra>eng la vie du projet design life of project easy closed ok
4 Sep 15 '09 fra>deu déphasage Phasenverschiebung (zeitliche Verschiebung) easy closed ok
- Mar 3 '09 fra>eng faux - plafond bureaux false ceiling easy closed no
- Feb 24 '09 fra>eng réseaux infrastructure easy closed ok
NP Dec 1 '08 fra>deu par la négative Negativbeweis easy closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra arch materials matériaux de voussoir easy closed ok
4 Aug 12 '07 fra>deu échappée Unterschneidung easy closed ok
- Dec 20 '04 eng>deu underdrain, false-floor underdrain, underdrain nozzle unterirdischer Abflußgraben zur Filterung, dito mit Zwischenboden oder Düse easy open no
- Dec 15 '04 eng>deu snag list Problemliste (Checkliste) easy closed ok
- Dec 9 '04 deu>fra Schneide- und Wiegelinie mit Markierband ligne de coupe et d'anglaisage avec ruban de marquage easy open no
- Apr 12 '04 fra>deu transmission thermique Wärmeleitung easy closed ok
4 Mar 3 '04 eng>deu record drawing Bestandszeichnung (archivierbare Zeichnung) easy closed ok
- Mar 19 '03 fra>deu ouvrages de franchissement Grenzübergänge easy closed no
4 Jul 7 '02 deu>eng roh-bau carcase, carcass easy closed ok
Asked | Open questions | Answered