This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '18 fra>eng anxiété envahissante without any intrusive anxiety or anxiety-provoking thoughts easy closed ok
- Jul 3 '18 fra>eng un affect anxieux sans exacerbation non-exacerbated anxiety easy closed ok
- Jun 1 '18 fra>eng être dans la mise en échec failing or to be faced with failure easy closed ok
4 May 10 '18 fra>eng lors de ce nouvel arrêt de travail during his latest/this new sick leave easy closed ok
4 Mar 15 '18 fra>eng séquelles sous forme d’aggravation no sequelae presenting as worsening easy closed ok
4 Feb 21 '18 fra>eng En dépit d’un large questionnaire despite extensive (psychiatric) history taking easy closed ok
- Feb 12 '18 fra>eng Essai d'un medicament Testing lines of treatment /therapy ( first, second, etc.) easy closed ok
- Oct 30 '17 fra>eng Cependant la rémission est suffisante nevertheless the patient's current status does not allow resuming his/her occupation easy closed no
- Mar 28 '17 fra>eng il a passé he experienced a few difficult minutes or a difficult moment easy closed no
- Mar 9 '17 fra>eng une source de tension au quotidien a cause/source of daily anxiety easy closed ok
- Mar 2 '17 fra>eng le contact est plus étroit que celui attendu the relationship/bond is closer than expected easy closed no
- Mar 2 '17 fra>eng mandat giving authorisation or requiring the psychiatrist to do an assessment? easy closed ok
- Nov 7 '16 fra>eng qui s’est soldée par un refus de sa part de poursuivre resulting in his refusing to undergo treatment. easy closed ok
4 Jan 4 '16 fra>eng mobiliser (Psychology) find motivation for something easy closed ok
- Feb 10 '13 eng>fra Alcoholic rages rage, colère inadaptée, colère incontrolable, voir colère intense et inappropriée easy closed ok
4 May 3 '11 fra>eng handicap psychique psychological disability easy closed ok
NP Oct 19 '09 eng>fra refer faire suivre par un spécialiste easy open no
- Mar 30 '09 eng>fra drama therapy psychodrame easy closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra Baby-faced wrongdoers have a natural advantage over the less good-looking les délinquants à la gueule d'ange sont avantagés par rapport aux sales gueules easy closed no
- Apr 25 '08 fra>eng fantasmation sports fantasizing easy just_closed no
- Feb 6 '08 eng>fra cluttered house-cluttered mind maison fouillis esprit brouillon easy open no
3 Nov 20 '07 fra>eng ideontologie(meaning) Ideontology easy closed ok
- Sep 9 '05 eng>fra coping skills adaptabilité easy closed ok
Asked | Open questions | Answered