An ATIO (Ontario) c. tran. and OTTIAQ (Quebec) trad. a.,

I am an IT, software and automotive UI localization specialist,

the managing director at Annotators International, L10nSys and Localizzz,

the team coordinator for ProZ.com's French localization team,

a member of Women in Localization (Eastern Canada chapter),

a workplace DEI, wellbeing, accommodation & ergonomy advocate

and a volunteer at Translators without Borders.

Localizzz Inc.

A unit of TLAHub (The Language Agility Hub), we are a small Canadian LSP specializing in Tech, Legal, Medical, Website & Marketing Translation & Localization. We also provide localization for medical devices and household appliances, translation for associated help files, maintenance instructions and operation manuals, and translation for official and regulatory websites, platforms and online contents, ressources and communications.

We offer scalable turn-key services with fast turn-around to Canadian and global companies, official and regulatory organizations, local and federal governments. With teams in Ontario and Quebec, our translators and localization specialists help businesses and organizations expand and communicate on the Canadian market.

We also operate in global markets such as Africa where we recently launched Localizzz Africa to help businesses understand and benefit from the opportunities presented by this vibrant market.