This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '14 esl>eng aceptación que ha ido creciendo hasta penetrar el X% de la poblacion a trend that has been on the increase/up to reach/include x% of bank account holders in xxx easy closed ok
- Dec 3 '09 eng>eng publicity No Advertising Material (please) easy closed ok
- Sep 24 '08 lat>eng Vescere bracis meis eat my shorts easy open no
- Jul 8 '07 deu>eng schon heute forthwith/ as we speak easy closed no
4 Jun 19 '06 eng>esl corporate procurement adquisiciones/compras/contrataciones easy closed no
- Jun 3 '06 deu>eng Streichelzoo petting zoo easy closed no
4 May 4 '06 ita>eng siamo tutti con te! We're all with you/ on your side! easy closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng consumo (level of) use/ user patterns (in second case) easy closed ok
- Jul 26 '05 eng>eng THE BIGGEST IN EUROPE OPEN-AIR FESTIVAL Europe's biggest/ largest open-air festival easy closed ok
- Jan 22 '05 eng>fra to enhance enrichir easy closed ok
4 Jan 22 '05 eng>fra murder mystery meurtre mystère easy closed ok
- Nov 22 '04 eng>fra fund raiser levée de fonds easy closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng Man soll den Tag und auch den Abend loben The day is fine, at night we shine! easy closed no
4 Oct 29 '04 fra>eng articulations elements easy closed ok
- Jul 21 '04 deu>eng wir haben uns verlobt We are pleased to announce our engagement/ we have got engaged easy closed no
- May 31 '04 esl>eng turbulencias facing a bumpy/ stormy ride easy closed no
4 May 6 '04 deu>esl Spitzenkräften ejecutivos del más alto nivel/top manager easy closed ok
- Mar 29 '04 esl>eng primer precio premier price/cheapest price easy closed no
Asked | Open questions | Answered