This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '20 deu>fra künstlerische Oberleitung direction artistique pro closed no
- Jun 4 '20 deu>fra Kann man machen, muss man aber nicht. si vous voulez mais pas obligatoire/vous faites comme vous voulez pro closed no
4 Aug 23 '18 deu>fra Datenreife données actualisées pro closed no
- Aug 23 '18 deu>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 23 '18 deu>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 18 '16 deu>fra in der Lage (sein) doit être approprié pro closed no
- May 21 '16 deu>fra Spreizklimmer lianes grappinantes pro just_closed no
- May 21 '16 deu>fra Schlingpflanzen plantes grimpantes pro closed ok
- Apr 14 '16 deu>fra Fernsehreif prêt pour la télédiffusion pro closed no
- Nov 17 '14 deu>fra Führungskräfte dirigeants pro closed ok
- Nov 16 '14 deu>fra qualifiziert nicht ne vaut pas pro just_closed no
- Sep 17 '14 deu>fra auf den Arbeitsmarkt tragen introduit dans le marché de travail pro closed no
4 Aug 19 '13 deu>fra Doppelgiebelhaus maison à double pignon pro closed no
4 Oct 1 '12 deu>fra Pausenheizung chauffage de pause pro closed ok
- Aug 14 '12 deu>fra unkompromittierbar site sécurisé pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>fra Ungeachtet quelle que soit pro closed no
4 Sep 17 '11 deu>fra Ich habe nächste Woche drei Termine j'ai trois engagements la semaine prochaine pro closed ok
- Mar 28 '11 deu>fra Tafelkreuz croix calvere pro closed ok
- Dec 23 '10 deu>fra Besprechungen réunions pro closed ok
- Nov 1 '10 deu>fra «Von Machern für Macher» des décideurs pour les décideurs pro closed no
3 Sep 23 '10 deu>fra gymnasiale Oberstufe enseignement secondaire supérieur pro closed ok
4 Aug 28 '10 deu>fra Risikofreudigkeit goût du risque pro closed ok
- Mar 27 '10 deu>fra Krabbenkutter bateau pour la pêche aux crabes pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>fra Überraschungswerte résultats surprenants pro closed no
- Sep 29 '08 deu>fra Grenzerfahrung expérience à la limite (du sens) pro just_closed ok
- Aug 16 '08 deu>fra Terms of Reference instructions pro closed ok
- Aug 6 '08 deu>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>fra Querdenken / Querdenker penser latéralement/penseur lateral pro closed ok
- May 24 '08 deu>fra Welt in Ordnung tout bien fait pro closed no
- May 22 '08 deu>fra reinigen nettoyer/nettoyées pro closed no
- Mar 22 '08 deu>fra Kundennähe proximité avec le client pro closed ok
- Mar 21 '08 deu>fra Erstbeste premier(-ière) venu(e) pro closed no
- Feb 25 '08 deu>fra Maßnahme mesure pro closed ok
4 Feb 25 '08 deu>fra Sicherheitsleistung dépôt de sécurité pro closed ok
- Feb 25 '08 deu>fra Überzahlung paiement excessif pro closed ok
4 Feb 23 '08 deu>fra Maßnahme mesure pro closed ok
4 Feb 23 '08 deu>fra Nachunternehmer sous-entrepreneur pro closed ok
4 Sep 19 '07 deu>fra Abstimmung ajustement, rapprochement pro closed ok
- Sep 1 '07 deu>fra festkapitalkonto compte de capital fixe pro closed ok
4 Jul 20 '07 deu>fra Bewusstseinsänderung changement de mentalité pro closed ok
- Jun 8 '07 deu>fra gerichtet (hier) dirigée pro closed no
- Mar 8 '07 deu>fra Figurenschmuck figures sculpturales pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>fra Zunfthaus maison (de corporation) pro closed ok
- Mar 6 '07 deu>fra Denkmalforschung recherche des monuments historiques pro closed ok
- Feb 24 '07 deu>fra Lehrerseminar Séminaire pour/des professeurs pro closed ok
4 Oct 16 '06 deu>fra die Runde wiederholen répétez 10 à 20 fois pro closed no
Asked | Open questions | Answered