This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '23 deu>ita Sprühbild pattern di spruzzo pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>ita sorb adsorbire pro open no
- Jun 1 '23 eng>deu sensory omission test sensorischer Eliminierungstest/Eliminationstes pro closed ok
4 Feb 28 '23 deu>ita 4-Chlorbenzylchlorid 4-clorobenzilcloruro pro closed no
- Dec 8 '22 eng>ita must be sound deve essere caricabile pro closed no
- Sep 18 '12 deu>ita Salzrückhaltevermögen capacità di trattenimento d(e)i sali (minerali) pro closed ok
4 Jan 19 '11 eng>ita spunbond spunbond/spunbonded pro closed ok
- Oct 11 '10 deu>ita Hexachlordisiloxan esacloro-disilossano pro just_closed no
- Oct 11 '10 deu>ita Pentachlordisiloxan pentacloro-disilossano pro just_closed no
4 Oct 5 '10 eng>ita leaching lisciviatura / lisciviazione pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>ita retort stand pinze per burette pro closed no
- Jul 2 '10 deu>ita Quellzeit tempo di idratazione pro closed ok
- May 10 '10 eng>ita fresh or sea water borne vessels imbarcazioni per la/adatte alla navigazione in acque dolci e salate / marine pro closed no
4 Sep 25 '09 deu>ita auffächern distribuire, applicare, spargere pro closed no
4 Sep 25 '09 deu>ita Chemiebogen arco chimico pro closed ok
- Jun 2 '09 deu>ita Silikatverbindungen composti silicatici pro closed ok
4 Oct 12 '08 deu>ita stumpfmatt (altamente) opaca / (elevata) opacità pro closed ok
- Sep 5 '08 deu>ita endverbrauchergerecht che non rappresenti un pericolo per/arrechi danno al il consumatore pro closed ok
- Aug 22 '08 ita>deu fibra acetalica Azetalfaser /// Azetalkunststoff /// Azetal pro open no
- Jul 3 '08 eng>ita sulfurbearing sulfurei pro closed ok
- Mar 3 '08 ita>deu agenti ad alta temperatura stark erhitzte Wirkstoffe pro closed ok
- Mar 3 '08 ita>deu esposizione a solfuri Schwefel(-verbindungen/-gasen) ausgesetzt sein pro closed no
Asked | Open questions | Answered