This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '23 eng>ita Typeface vs fonts famiglia o tipo di caratteri/e vs declinazioni / carattere tipografico vs. file font pro closed no
- May 24 '23 eng>ita focus keyword phrase espressione chiave ad/ a più ampio raggio (ovvero più generale) pro closed ok
3 Mar 16 '13 eng>ita will the text box still print verrà stampato anche lo spazio per il testo? pro closed ok
3 Mar 15 '13 eng>ita Referring yourfriends and family members to XXX benefits everyone! Consigliare/Raccomandare xxx ad amici e famigliari significa vantaggi per tutti! pro closed no
3 Mar 14 '13 eng>ita the credit reference that you applied does not exist. codice credito (inserito/indicato) inesistente pro closed no
- Mar 11 '13 eng>ita Is your purchase prime for è la vostra prima scelta per pro just_closed no
- Feb 1 '13 deu>ita Seite (proprio) una bella presenza pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>ita Test the wizard Provate l'assistente / wizard // procedura assistita pro closed no
- Sep 17 '12 eng>deu damaging admission Eingeständnis/Einräumung potentieller Nachteile / nachteiliger Aspekte pro closed no
- Jan 18 '11 deu>ita entfällt ab trasporto gratuito a partire da pro closed ok
- Jan 18 '11 deu>ita Wahlbriefhülle busta per plico elettorale pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>ita Media Site Media Site // Portale stampa pro closed ok
4 Sep 20 '10 deu>ita Internetkonfigurator configuratore online pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>ita Suchabfrage chiave di ricerca pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>ita E-Mail Benachrichtigungs-Abonnement abbonamento per gli aggiornamenti via e-mail (o telematici) pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>deu to engage, engagement interagieren / Interaktion pro closed ok
4 Jun 27 '10 eng>deu (online) coverage Erfassung(sbereich / sdichte / sgrad) pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>ita Stadtzufahrtsplan mappa di accesso (al centro / alla città / nome città) pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>ita Nahverkehrsplan mappa dei trasporti pubblici locali pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>deu hub s.u. pro closed no
- Dec 12 '08 eng>deu tier permissions abgestufte Benutzerrechte (bzw. -Gruppen) pro closed no
4 Mar 12 '08 deu>ita vorgeschaltet precedere pro closed no
- Feb 25 '08 deu>ita Gabelseite Indexseite pro closed no
- Feb 19 '08 ita>deu Disintermediazione Transaktionssenkung, Transaktionsreduzierung pro closed no
Asked | Open questions | Answered