This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '23 eng>deu unwinding of the benefits from the Covid-era supply overstocking frenzy Wegfall der Vorteile aus der (rauschhaften) Überbevorratung während der Covid-Zeit/-Jahre pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>deu above key rising moving averages wichtigste steigende gleitende (Kurs)Durchschnitte pro closed no
- Jul 24 '23 eng>deu financial market porridge bowl finanzwirtschaftliche(r) Porridge(-Schüssel) pro just_closed no
4 Jul 23 '23 eng>deu True income konkrete/reale Einkünfte/Erträge usw. pro closed no
4 Jun 8 '23 eng>deu codes Code schreiben / programmieren pro closed no
4 Apr 25 '23 eng>deu when it comes to advocacy im Hinblick auf ihren Einsatz [gegen die Klimakrise] pro closed no
- Apr 25 '23 eng>deu spans not just geographies but also time nicht nur alle Länder betrifft, sondern auch ein langfristiges Problem ist pro closed no
- Apr 6 '23 eng>deu 101 level of knowledge Anfängerwissen/-kenntnisse pro closed ok
- Mar 13 '23 eng>ita great story idea/progetto brillante pro closed ok
- Mar 7 '23 eng>deu stall speed "Stall Speed" pro closed ok
4 Feb 15 '23 eng>deu safeguarded with bank-grade security gemäß/erfüllt bank[en]übliche Sicherheitsstandards pro closed no
- Jan 26 '23 eng>deu commitment period Zusagezeitraum pro closed ok
- Jan 26 '23 eng>deu information wall Informationsschranke pro just_closed ok
4 Jan 25 '23 eng>deu substitution Austausch pro closed no
- Dec 10 '22 eng>deu traffic Investitionen pro closed ok
4 Dec 1 '22 eng>deu term to maturity Laufzeit (bis zur Fälligkeit) pro closed no
4 Dec 1 '22 eng>deu lagged response nur langsam (wieder)anziehen / in Fahrt kommen pro closed no
- Nov 29 '22 eng>ita funding runway pista di finanziamento pro just_closed no
4 Nov 28 '22 eng>deu happening at pace zügig vorangehen/voranschreiten pro closed ok
4 Nov 10 '22 eng>deu not being attached to another bill mit keinem anderen Gesetzentwurf verknüpft pro closed no
- Oct 16 '12 eng>deu to pool investment ideas and individual expertise Zusammenführung/Bündelung von X und Y pro closed no
- Jul 20 '12 eng>deu imagery visuelle/bildliche Codierung/Umsetzung pro closed no
- Jan 18 '11 eng>deu key features document Beschreibung der Hauptmerkmale / Key Features-Dokument / Key Features Document) pro closed no
- Jan 16 '11 ita>deu scenario per i flussi Strömungsszenarien pro just_closed no
- Sep 19 '10 ita>deu faro di orientamento Richtunggeber pro closed no
- Dec 11 '08 eng>deu without interest, costs or compensation ohne Zinsen, Kosten oder Entschädigung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered