This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jan 26 '21 esl>eng Paleta Vegetal plant palette pro closed ok
- Jan 14 '21 esl>eng jalonamiento identification of/identifying those innovations pro closed no
4 Jan 10 '21 esl>eng rapiña redistributiva redistributive theft pro closed no
- Jan 4 '21 esl>eng ambientar un dibujo arquitectónico provide a full presentation drawing pro closed no
4 Dec 18 '20 esl>eng reporte response pro closed no
- Dec 10 '20 esl>eng Disposición Directive pro closed ok
- Dec 11 '20 esl>eng Que se actúa That action is being taken pro closed ok
- Dec 1 '20 esl>eng amenazas físicas y de su integridad threats to their physical/bodily integrity pro closed no
- Nov 22 '20 esl>eng ir descontruyendo el rol productivo examine the productive role pro closed ok
4 Nov 16 '20 esl>eng si la Guaira es lejos, es porque ya he ido If I say so, it's because I've already been there pro closed ok
4 Nov 15 '20 esl>eng se ha logrado apertura there has been a breakthrough pro closed no
- Nov 12 '20 esl>eng el peso concejil municipal scales pro closed ok
- Nov 10 '20 esl>eng Se le mueven las hojas. The pages are moving around pro closed no
4 Nov 6 '20 esl>eng círculo manual manual circle weeding/weed control pro closed no
4 Nov 6 '20 esl>eng círculo químico chemical circle spraying pro closed no
4 Nov 3 '20 esl>eng coptar a policías estatales y municipales co-opt/enlist state and municipal police pro closed ok
- Oct 27 '20 esl>eng pasamanos tacit understandings pro closed no
4 Oct 25 '20 esl>eng reseguir/reseguirse scanned/observed/visualized pro closed ok
4 Oct 25 '20 esl>eng impresiona normal appears normal pro closed ok
- Oct 21 '20 esl>eng nombre cambiado old names that have since been replaced pro closed no
4 Oct 14 '20 esl>eng macromanzana superblock pro closed no
4 Oct 10 '20 esl>eng un chico I have an ace up my sleeve pro closed no
4 Oct 7 '20 esl>eng carreta la luz bring in a horse-drawn carriage pro closed no
4 Oct 7 '20 esl>eng relación de encuentro a closer, more loving relationship pro closed no
4 Sep 23 '20 esl>eng causara disfunción [If it were to] cause dysfunction pro closed ok
4 Sep 18 '20 esl>eng medico especialista en oftalmologia ophthalmologist pro closed no
4 Sep 16 '20 esl>eng cocinas de inducción induction generators pro closed no
- Sep 15 '20 esl>eng escenas reposadas restful scenes pro closed no
- Sep 11 '20 esl>eng sacarle el jugo a algo squeeze the last drop out of pro closed no
4 Sep 10 '20 esl>eng número Atenc. Consultation no. pro closed ok
- Sep 8 '20 esl>eng aun cuando tuviese agua [worthless boat] even if water were available pro closed no
- Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. You put a jackass to shame pro closed no
- Aug 22 '20 esl>eng sostenible v. sustentable? sustainable and renewable pro closed ok
4 Aug 19 '20 esl>eng erosionadores social undermining/ undermining patterns (of behavior) pro closed no
4 Aug 16 '20 esl>eng EVALUACIONES KINÉSICAS physical therapy/therapist evaluations pro closed no
- Aug 16 '20 esl>eng Auditoría Kinefisiátrica physical therapy auditor / reviewer pro open no
4 Jul 30 '20 esl>eng deslinde / deslindar claim (to the land) pro closed no
4 Jul 27 '20 esl>eng con enfoque integral en with a comprehensive approach pro closed ok
4 Jul 28 '20 esl>eng a mantener and strives [especially] to maintain pro closed ok
4 Jul 26 '20 esl>eng surco labiomentoniano labiomental groove pro closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng actividades de habilitación enabling/empowerment activities pro closed ok
- Jul 15 '20 esl>eng ser de parte de [Is it] part of your program? pro closed ok
4 Jul 14 '20 esl>eng barreplaya good-for-nothing pro closed no
- Jul 14 '20 esl>eng se inscribe en el ámbito corresponds to pro closed ok
4 Jul 7 '20 esl>eng Se someterá a la voluntad de sus asociados (in this context) will be submitted to the members for their review pro closed ok
- Jul 7 '20 esl>eng de conformidad con lo establecido en pursuant to the terms of pro closed ok
- Jul 4 '20 esl>eng explotaciones agrícolas de maíz areas planted in corn pro closed ok
4 Jul 1 '20 esl>eng implicación común joint [mutually exclusive] commitment pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero the breakthrough pro closed ok
- Jun 18 '20 esl>eng Diplomado en Medicina Del Trabajo Degree in Occupational Medicine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered