https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/ships-sailing-maritime/1465718-aux-pin-is-in-the-high-state.html

Glossary entry

английский term or phrase:

AUX pin is in the high state

русский translation:

положение перемычки контакта AUX соответствует высокому логическому состоянию

Added to glossary by Pristav (X)
Jul 22, 2006 14:22
17 yrs ago
английский term

aux pin is in the high state

английский => русский Техника Морское дело, мореплавание, морские судна Регулятор оборотов
The user can program the aux input state that enables droop. This is done by programming droop polarity to aux high (12 V) or aux low (ground). For example, if droop polarity is programmed to aux high, then droop will be active when the aux pin is in the high state.

Proposed translations

+2
26 мин
Selected

положение перемычки контакта aux соответствует высокому логическому состоянию

Программирование устройства путем установки либо лоигического "0" ("земля), либо логической "1" (+12В) - при положительной/позитивной логике.
Peer comment(s):

agree atche84
4 час
Thank you
agree Enote : не вижу там перемычки, это вывод/контакт вспомог. входа. ... режим снижения скорости будет активен при высоком уровне сигнала на выводе aux. Вроде был ЗА
16 час
Спасибо, Enote! Программирование, конечно, возможно и с полмощьюэлектронных ключей.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большущее спасибо!"