Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
срывной болт
английский translation:
breakaway bolt
Added to glossary by
Simon Hollingsworth
Oct 10, 2012 15:36
11 yrs ago
русский term
Великобритания
Professional translator since 1991
Native in: английский 
Works in: русский => английский
срывной болт
русский => английский
Техника
Электроника / Электротехника
Наконечник кабельный медный, под срывной болт
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | breakaway bolt |
Jack Doughty
|
| 4 | shear bolt |
Rylov
|
Proposed translations
+3
23 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
169
Selected
breakaway bolt
Bolted Dead End for OPGW
www.aflglobal.com/...Cable.../Bolted_Dead_End_for_OPGW.aspx
The AFL Dead End is a full tension termination for Optical Ground Wire cable. Breakaway head bolts are used to apply a precise gripping force to hold the cable ...
[PDF]
Nu-Cable™ - Nucor Steel Marion, Inc. Highway Products
nucorhighway.com/.../NU-CABLE_DOCUMENT_...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
CONNECTING CABLE ENDS . ... two 5/16” (8mm) breakaway bolts provided. ... To connect the cables to the terminal, affix a cable end anchor to the end of each ...
www.aflglobal.com/...Cable.../Bolted_Dead_End_for_OPGW.aspx
The AFL Dead End is a full tension termination for Optical Ground Wire cable. Breakaway head bolts are used to apply a precise gripping force to hold the cable ...
[PDF]
Nu-Cable™ - Nucor Steel Marion, Inc. Highway Products
nucorhighway.com/.../NU-CABLE_DOCUMENT_...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
CONNECTING CABLE ENDS . ... two 5/16” (8mm) breakaway bolts provided. ... To connect the cables to the terminal, affix a cable end anchor to the end of each ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jack"
1 час
shear bolt
...
Something went wrong...