Andres Larsen obtuvo puntos KudoZ por ayudar a otros traductores a traducir términos difíciles. Haga clic en un total de puntos para ver las traducciones de términos con las que ha ayudado.


Puntos KudoZ
Por par de idiomas


Los idiomas en que trabaja están resaltados.
Puntos no-PRO entre paréntesis.
Pair Puntos
inglés al español (16) 1483
alemán al inglés (4) 1281
danés al inglés (20) 1155
inglés al alemán (4) 1141
alemán al español (12) 1044
inglés al danés (2) 991
español al inglés (19) 989
español al alemán 903
alemán al francés (28) 543
francés al alemán (4) 452
francés al inglés (16) 389
inglés al francés (8) 260
alemán al danés 151
danés al español 146
francés al español (3) 138
sueco al inglés 100
danés al alemán 92
noruego al inglés 79
español al francés 60
neerlandés al danés 56
noruego bokmal al inglés 53
francés al danés 51
sueco al danés 44
español al danés 36
danés al francés 34
sueco al alemán 28
noruego al español 24
inglés al sueco 22
inglés al noruego 12
afrikaans al alemán 12
alemán al italiano 11
sueco al español 11
italiano al inglés 8
italiano al español 8
danés al italiano 8
luxemburgués al inglés 8
neerlandés al alemán 8
noruego al alemán 8
portugués al alemán 5
español 4
alemán al noruego 4
latín al inglés 4
alemán al sueco 4
alemán 4
francés al germánicos (otros) 4
catalán al inglés 4
italiano al danés 4
italiano al alemán 2

Puntos KudoZ
Por campo (general)


Los campos en los que trabaja están resaltados.
Puntos no-PRO entre paréntesis.
General Field Puntos
Técnico/Ingeniería (22) 2673
Medicina (20) 2271
Jurídico/Patentes (12) 2044
Negocios/Finanzas (15) 1999
Otros (47) 1646
Ciencias sociales 463
Ciencias 376
Mercadeo (20) 272
Arte/Literatura 134

Puntos KudoZ
Por campo (detallado)


Especialidades personales resaltadas (si se indicaron).
Puntos no-PRO entre paréntesis.
Detailed Field Puntos
Medicina (general) (20) 1238
Derecho: (general) (12) 1232
Finanzas (general) 849
Gobierno / Política (4) 514
Medicina: Farmacia 438
Derecho: contrato(s) (8) 431
Mecánica / Ing. mecánica 370
Ingeniería (general) 352
Construcción / Ingeniería civil (8) 347
Negocios / Comercio (general) 329
Varios 260
Medicina: Instrumentos 221
Ciencia/ Ing. del petróleo 207
Contabilidad (7) 188
Educación / Pedagogía (3) 177
Medicina: Salud 176
Derecho: impuestos y aduanas 171
Química, Ciencias/Ing. quím. 165
Medicina: Cardiología 159
Seguros 159
Transporte / Fletes 153
Certificados, diplomas, títulos, CV (12) 148
Recursos humanos 146
Inversiones / Valores 137
Automóviles / Camiones (10) 133
Ingeniería: industrial 132
Electrónica / Ing. elect. 122
Minería y minerales / Gemas 111
Medicina: Odontología 107
Agricultura 104
General / Conversación / Saludos / Cartas (8) 96
Energía / Producción energética 95
Fuerzas Armadas / Defensa (4) 92
Viajes y turismo (4) 92
Cocina / Gastronomía (8) 87
Ciencias sociales, sociología, ética, etc. 87
TI (Tecnología de la información) 83
Alimentos y bebidas (4) 76
Manufactura (4) 75
Biología (biotecnología/química, microbiología) 75
Botánica 74
Geología 70
Historia 67
Bienes inmuebles 60
Telecomunicaciones 59
Geografía (4) 56
Ganadería / Cría de animales 52
Economía 50
Deportes / Ejercitación / Recreo 50
Textil / Ropa / Moda 50
Religión 48
Informática: Programas 48
Barcos, navegación, marítimo 47
Medioambiente y ecología 46
Arquitectura 45
Mercadeo / Estudios de mercado (8) 44
Materiales (plástico, cerámica, etc.) 44
Psicología 40
Poesía y literatura 36
Venta al detalle 35
Aeroespacial / Aviación / Espacio 34
Piscifactoría, pesca 34
Informática (general) 33
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor 33
Muebles / Aparatos domésticos 29
Org./Desarr./Coop. Internacional 28
Administración 28
Imprenta y publicación 27
Vino / Enología / Viticultura 26
Informática: Sistemas, redes 24
Papel / Fabricación de papel 24
Cosméticos / Belleza 23
Metrología 22
Modismos / Máximas / Dichos (4) 22
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino 21
Internet, comercio-e 20
Ciencias (general) 20
Arte, artes manuales, pintura 18
Ciencia / Ing. nuclear 18
Seguridad 16
Periodismo 16
Medios / Multimedia (4) 15
Automatización y robótica 14
Fotografía/Imagen (y artes gráficas) 14
SAP 13
Metalurgia / Fundición 12
Nutrición 12
Filosofía 12
Cine, películas, TV, teatro 12
Física 11
Matemáticas y estadística 10
Lingüística 8
Publicidad / Relaciones públicas 8
Patentes 8
Arqueología 8
Antropología 7
Astronomía y espacio 7
Medical: Oncology 4
Genealogía 4
Informática: Hardware 4
Genética 4
Market Research 4
Silvicultura / Madera / Madera de construcción 4
Jergas 4
Meteorología 4