Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acta de Directorio
Portuguese translation:
Ata do Conselho de Administração
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 18, 2012 12:44
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
ACTA DE DIRECTORIO
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
declaração juramentada
Contexto:
ANEXO I AL ACTA DE DIRECTORIO DE 28 DE MARZO DE 2012
Traduzi:
ANEXO I DA ATA DE CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DE 28 DE MARÇO DE 2012
mas não tenho certeza pois não faz sentido, para mim, que a ata seja do Conselho e não de uma reunião. O que acham?
ANEXO I AL ACTA DE DIRECTORIO DE 28 DE MARZO DE 2012
Traduzi:
ANEXO I DA ATA DE CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DE 28 DE MARÇO DE 2012
mas não tenho certeza pois não faz sentido, para mim, que a ata seja do Conselho e não de uma reunião. O que acham?
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | À ATA DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO | João de Andrade |
4 | à ata do diretório | Mariana Moreira |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
À ATA DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Peer comment(s):
agree |
flvleda
12 hrs
|
Obrigado.
|
|
agree |
Maribel Rodríguez Pacheco
5 days
|
Obrigado, Maribel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Jandrade e Mariana, pela ajuda!
E obrigada, Teresa, pelos esclarecimentos e a colaboração!"
1 hr
à ata do diretório
:) completamente de acordo com a Teresa
Discussion